Traduction de «lot cheap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to dump on the market | to flood the market with cheap articles | to glut the market with cheap articles | to inundate the market with cheap articles
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

cheap money policy | cheap-money policy | easy monetary policy
politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché

chinese homer [ chinese home run | cheap home run | cheap homer | chop-suey homer ]
coup de circuit facile [ circuit facile | coup de circuit du pauvre | circuit du pauvre ]

cheap emotion | cheap thrill
émotion superficielle | émotion peu profonde

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

low-cost | cheap | economical | low-priced
à bas prix | à faible coût | low-cost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Cleland: The problem is that we are blessed with a lot of very cheap energy, and cheap energy for the most part coming from fossil fuels, if you call that a problem.
M. Mike Cleland: Le problème, c'est que nous avons la chance de disposer de beaucoup d'énergie à très bon marché et une énergie bon marché qui provient pour la plupart des combustibles fossiles, si l'on peut appeler ça un problème.

In the private sector, private-parking-lot operators do not provide cheap short-term parking.
Dans le secteur privé, les exploitants de lots de stationnement privés n'offrent pas de stationnement à court terme à bas prix.

They provide cheap all-day parking for commuters, but if someone comes into the city for two or three hours and must park at a private lot, he will pay $1 or $2 or perhaps $3 for 15 minutes.
Ils offrent des tarifs intéressants de stationnement pour la journée aux banlieusards, mais si quelqu'un vient en ville pour deux ou trois heures et qu'il stationne sur un lot privé, il devra payer 1 ou 2 $, parfois 3 $, pour 15 minutes de stationnement.

The first view, advocated by the former US president George W. Bush, is that accession is very desirable as Turkey can supply a lot of cheap labour and soldiers and is a loyal NATO member.
Le premier point de vue, prôné par l’ancien président des États-Unis, George W. Bush, est que l’adhésion est très souhaitable, étant donné que la Turquie peut fournir une quantité importante de main-d’œuvre et de soldats et qu’elle est un membre loyal de l’OTAN.

Now what we see is the economic agenda of the Liberal Party beginning to emerge, its fortress George Bush bolstered by cheap Mexican labour and lots and lots of Canadian oil turned on and off whenever George Bush wants to turn on or off the tap.
Le programme économique des libéraux commence maintenant à se faire jour. George Bush peut compter sur une main-d'oeuvre mexicaine bon marché et puiser à volonté dans les réserves de pétrole du Canada.

The European Investment Bank is making a lot of effort to offer cheap long-term loans to local and regional authorities.
La Banque européenne d’investissement fait beaucoup d’efforts pour offrir aux collectivités, territoriales notamment, des crédits à bon marché et à long terme.

– (NL) Mr President, Commissioner, the problem of cheap labour from elsewhere versus more costly labour carried out by EU subjects has, in connection with the pending enlargement, been in the news rather a lot in the last few weeks, and with good reason. Labour costs of non-EU-subjects are significantly lower than those of EU workers.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, à la lumière du futur élargissement de l'Union, notre attention se focalise souvent, ces dernières semaines, sur la concurrence entre, d’une part, la main-d’œuvre bon marché des pays tiers et, d’autre part, la main-d’œuvre plus chère représentée par les ressortissants des États membres de l’Union. Cette préoccupation est fondée. Les travailleurs des pays tiers génèrent des coûts salariaux nettement moins élevés que les travailleurs de l'Union européenne.

Even if a lot of progress has been registered since 1995, additional efforts are necessary in order to promote the wide-spread use of DOTS; the potential of this cheap and effective strategy to reduce TB morbidity and deaths has not yet been realised in all settings.
Même si d'importants progrès ont été enregistrés depuis 1995, des efforts supplémentaires sont nécessaires afin d'encourager l'utilisation de DOTS sur une large échelle : le potentiel de cette stratégie peu coûteuse et efficace en vue de réduire la mortalité occasionnée par la tuberculose n'a pas encore été pleinement réalisé.

It has cheap land, reasonably cheap labour, a lot of capital investment, and yet they can't hold their own in a declining industry, largely because they face terrific subsidies, which limit their ability to compete in other countries.
En dépit du fait que ce secteur dispose de terrains peu coûteux, d'une main-d'oeuvre à un coût raisonnable, d'investissements en capitaux élevés et pourtant, il ne parvient pas à conserver sa place dans un secteur d'activité en déclin, en grande partie parce qu'il fait face à des subventions incroyables, ce qui limite sa capacité de faire concurrence à d'autres pays.