Traduction de «lot innocent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

innocent excess contribution [ innocent overcontribution ]
excédent involontaire de cotisation

innocent passage [ right of innocent passage | right of peaceful passage ]
droit de passage inoffensif [ droit de passage innocent | passage innocent | passage inoffensif ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

Benign and innocent cardiac murmurs
Souffles cardiaques bénins et anodins

Innocent bystander immune reaction
témoin innocent d'une réaction immune

Innocent bystander type hemolytic anemia
anémie hémolytique immunitaire médicamenteuse, type immun-complexe

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would help a lot of people possibly in prison who say they are innocent to prove their innocence.
Cela pourrait aider beaucoup de prisonniers qui clament actuellement leur innocence et qui pourraient ainsi prouver qu'ils sont innocents.

We get ultimately some nations in the world that would love to be able to acquire the technology to have some form of nuclear bomb or use the attributes of nuclear technology to ultimately cause a great deal of harm to a lot of innocent people through terrorist actions.
Le fait est que certaines nations aimeraient beaucoup pouvoir obtenir la technologie qui leur permettrait d'avoir une quelconque forme de bombe nucléaire, ou encore utiliser les attributs de la technologie nucléaire pour causer énormément de tort à des innocents en commettant des actes terroristes.

Maybe they were used to find the farms, but they were not used to clear the reputations of the innocent and this cost people an awful lot – and it cost my country an awful lot, for it was not these particular supply chains, it was the whole country that was blackened.
Ils ont été utilisés pour identifier les exploitations en cause, mais pas pour mettre hors de cause les exploitations non responsables; et cela leur a coûté très cher – tout comme cela a coûté très cher à mon pays, parce que c’est la réputation du pays tout entier, et non uniquement celle de ces chaînes d’approvisionnement, qui a été salie.

34. Deplores the fact that in some Member States irregularities and frauds are admitted only in respect of individually proven sums, that is, lot by lot, and that where no lot is present the operator is automatically deemed innocent;
34. déplore que dans certains Etats membres les irrégularités ou fraudes ne sont reconnues que pour des montants individuellement prouvés, c'est-à-dire lot par lot et qu'en l'absence de lot, l'opérateur soit considéré d'office innocent;

36. Deplores the fact that in some Member States irregularities and frauds are admitted only in respect of individually proven sums, that is, lot by lot, and that where no lot is present the operator is automatically deemed innocent;
36. déplore que dans certains états les irrégularités ou fraudes ne sont reconnues que pour des montants individuellement prouvés, c'est-à-dire lot par lot et qu'en l'absence de lot, l'opérateur soit considéré d'office innocent;

I won't say all of them are completely innocent, but there's a lot of innocence out there.
M. Gary Schellenberger: Je pense que vous m'avez mal compris.

Many Member States of the European Union have a lot to answer for as regards their own support in the past for the Indonesian authority while it was oppressing the people of East Timor, and also for the fact that these countries and their arms manufacturing firms have made huge profits at the expense of innocent lives and the wellbeing of people and the right of people to live freely without oppression and human rights abuses.
De nombreux États membres de l’Union européenne doivent se justifier quant au soutien qu’ils ont jadis apporté aux autorités indonésiennes au moment de la répression de la population du Timor oriental. Ces États membres et leurs fabricants d’armes ont également des comptes à rendre au sujet des énormes profits réalisés au détriment de vies innocentes et du bien-être des populations et du droit à vivre librement sans oppression ni violations des droits de l’homme.

A few months into his apprenticeship on the Internal Economy Committee with Senator Colin Kenny revealed Senator Doyle to be a terminal naïf, an innocent abroad, a young man who still had a lot to learn.
Quelques mois d'apprentissage au comité de la régie interne avec le sénateur Colin Kenny ont révélé chez le sénateur Doyle un naïf impénitent, un ingénu, un jeune homme qui a encore tout à apprendre.

The member for Saskatoon—Humboldt who introduced the bill made reference to old Bill C-68 with which there is a lot of concern particularly in the regions of Canada that a lot of innocent people who use firearms are being asked to jump through a lot of hoops unnecessarily and the criminal element is in a sense overlooked.
Le député de Saskatoon—Humboldt qui a présenté le projet de loi a fait allusion à la loi C-68, qui suscite beaucoup d'inquiétudes surtout en région, où les gens craignent qu'on n'oblige le grand nombre de personnes innocentes qui utilisent des armes à feu à se soumettre à de nombreuses contraintes inutiles, tandis que les criminels sont en quelque sorte oubliés.