Traduction de «lot spurious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spurious memory state [ spurious stable state | spurious state ]
mémoire parasite [ état poubelle | point fixe parasite ]

pseudo-diarrhoea [ overflow diarrhea | overflow-diarrhoea | spurious diarrhea | spurious diarrhoea ]
fausse diarrhée

cylindroid [ spurious tube cast | spurious cast | mucous cast | mucous tube cast ]
cylindroïde

spurious emissions | spurious radiations
rayonnements non essentiels | rayonnements parasites

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

Spurious meningocele
pseudoméningocèle

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not think that you will have a lot of spurious complaints, and those complaints can be dealt with.
Je ne pense pas qu'il y aurait un grand nombre de plaintes fallacieuses, et ces plaintes-là peuvent être traitées de toute manière.

There have been a lot of spurious arguments here tonight, particularly about thresholds for receiving funding.
Quantité d’arguments fallacieux ont été avancés ici ce soir, notamment quant aux seuils d’éligibilité au financement.

Next month I will have been here 19 years and I have heard a lot of spurious arguments in the House of Commons. But this has to be one of the worst I have ever heard, that the provinces should pick up the tab and show leadership on an issue of compensation for victims who suffered because of mistakes that were made by a federally regulated agency.
Le mois prochain, il y aura 19 ans que j'occupe un siège à la Chambre des communes, et j'ai entendu beaucoup d'arguments fallacieux, mais c'est là un des pires que j'aie entendus—que les provinces devraient payer la facture et faire preuve de leadership sur une question d'indemnisation de victimes d'une erreur commise par un organisme de compétence fédérale.

For example, one of the arguments in here is that we will see a lot more spurious claims coming into Canada.
Par exemple, l'un des arguments invoqués ici est le fait qu'un plus grand nombre de demandes fallacieuses seront présentées au Canada.