Vertaling van "lots goodwill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goodwill | acquired goodwill | consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill arising on consolidation | purchased goodwill
écart d'acquisition | survaleur | écart d'acquisition positif

consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition positif | écart d'acquisition | survaleur | achalandage de consolidation | goodwill

consolidated goodwill [ consolidation goodwill | consolidation excess | purchased goodwill | positive goodwill ]
écart d'acquisition positif [ survaleur | achalandage positif ]

Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]
Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]

inherent goodwill | non-purchased goodwill
fonds de commerce créé | fonds de commerce latent

excess cost | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition | fonds de commerce acquis à titre onéreux

Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]
Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

goodwill
fonds de commerce [ fonds commercial | survaleur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Johanne Gélinas: I'll go further to say that this is a little bit the story of the Great Lakes report—a lot of goodwill, a lot of commitment, a lot of policy that has been written, strategies, but very little implementation.
Mme Johanne Gélinas: J'irai plus loin et je dirai que c'est un peu l'histoire du rapport sur les Grands Lacs, c'est-à-dire qu'il y a eu beaucoup de bonne volonté, que l'on a pris beaucoup d'engagements, mis par écrit de nombreuses politiques et stratégies, mais qu'il y a eu très peu de mise en oeuvre.

My own sense of it is—and I've had a lot of dealings with the people since I've been spending a lot of time in Ottawa—there's lots of goodwill on both sides of the table.
Personnellement—et j'ai eu de nombreux contacts avec les gens vu que j'ai passé beaucoup de temps à Ottawa—je crois qu'on fait preuve de beaucoup de bonne volonté de part et d'autre.

The European Parliament has shown a lot of goodwill in accepting the figures for 2011 because we understand the economic situation in the Member States.
Cela dit, ce n’est pas encore suffisant. Le Parlement européen a fait preuve de beaucoup de bonne volonté en acceptant les chiffres pour 2011, parce que nous comprenons la situation économique des États membres.

We have expressed a lot of goodwill towards President Obama and commitment to transatlantic relations.
Nous avons exprimé beaucoup de bonne volonté à l’égard du président Obama et nous nous sommes engagés en faveur des relations transatlantiques.

The Lisbon Treaty, an excellent treaty, is on the back burner and it will require a lot of goodwill to bring it back, if we are avoid marginalising those who have not understood it.
Le traité de Lisbonne, un excellent traité, en est au point d'arrêt, et il faudra beaucoup de volonté politique pour le ranimer, sans marginaliser ceux qui ne l'ont pas compris.

Finally, let me say that I found a lot of goodwill and pro-European spirit in this trip to Central America on this issue.
Enfin, laissez-moi dire que j’ai rencontré beaucoup de bonne volonté et d’esprit pro-européen sur cette question lors de ce voyage en Amérique centrale.

You will probably decide to go further and the Commission will follow you down that road, hoping that, with lots of goodwill on both sides, we can reach agreement as soon as possible.
Vous déciderez probablement d'aller un pas plus loin, la Commission vous suit sur ce chemin, tout en espérant que nous pourrons arriver, avec beaucoup de bonne volonté de part et d'autre, à un accord le plus vite possible.

It will take a lot of time and goodwill to coordinate the defence budgets of our European allies.
Cela prendra beaucoup de temps et de volonté pour coordonner les budgets de défense de nos alliés européens.

It took a lot of work, a lot of years, and an great deal of goodwill between federal and provincial governments and processors in this country to create a system that would provide stability and protection for our farmers.
Il a fallu énormément de travail, de nombreuses années et beaucoup de bonne volonté au gouvernement fédéral, aux provinces et à l'industrie canadienne de la transformation pour créer un système qui assure stabilité et protection aux agriculteurs canadiens.

We have to understand here that if Great-West Life is buying London Life, there is a lot of goodwill in that transaction, but that goodwill could be compensated for by a lot of synergy, given the fact it is a transaction within the same group of business—insurance.
Il faut comprendre que si Great-West Life achète la London Life, la compagnie absorbante se retrouvera avec un important écart d'acquisition, mais celui-ci pourrait être compensé par l'apparition d'une grande synergie étant donné que cette transaction surviendrait entre entreprises appartenant à un même domaine, celui de l'assurance.