Mr. Bill Blaikie: In the clerk's recommendations, if the 100 signatures were understood to be 100 seconders, would it not be possible to preserve the 20-seconder mechanism for those bills that are selected through the normal lottery?
M. Bill Blaikie: D'après les recommandations du greffier, si les 100 signatures sont considérées comme indiquant que les députés ont l'intention de voter en faveur de l'affaire, ne serait-il pas possible de conserver le mécanisme des 20 appuyeurs pour les projets de loi qui sont choisis dans le cadre du tirage au sort habituel?