Vertaling van "louis michel next " (Engels → Frans) :

As replacement for Louis Michel next month, I am also involved in this because of my portfolio responsibilities.
Étant donné que je remplacerai Louis Michel le mois prochain, cette question me concerne également du fait de mes responsabilités.

− The next item is the debate on the oral question by Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes and Marina Yannakoudakis on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to the Commission on the Tuberculosis Vaccine Initiative (O-0203/2010 -B7-0006/2011).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la «Tuberculosis Vaccine Initiative» (TBVI), de Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes et Marina Yannakoudakis, au nom du [http ...]

− The next item is the debate on the oral question by Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes and Marina Yannakoudakis on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to the Commission on the Tuberculosis Vaccine Initiative (O-0203/2010 -B7-0006/2011 ).
− L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la «Tuberculosis Vaccine Initiative» (TBVI), de Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes et Marina Yannakoudakis, au nom du [http ...]

The Foreign Ministers of the Union discussed the issue at length in the General Affairs and External Relations Council on 10 November last and the President decided to put this item on the agenda for the next General Affairs and External Relations Council on 8 December, in the presence of the Commission, represented by Louis Michel and Benita Ferrero-Waldner.
Les ministres des affaires étrangères de l’Union en ont longuement discuté lors du Conseil affaires générales et relations extérieures du 10 novembre dernier et la Présidence a décidé de réinscrire ce point à l’ordre du jour du prochain Conseil affaires générales et relations extérieures du 8 décembre, en présence de la Commission, représentée par Louis Michel et Benita Ferrero-Waldner.

Next Monday Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, will attend the investiture of Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, the first woman to be elected to presidential office on the African continent.
Le Commissaire européen au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, assistera lundi prochain à la prise de fonctions de la Présidente du Libéria, Ellen Johnson Sirleaf, qui deviendra ainsi la première Présidente élue du continent africain.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, and the next President of the World Bank, Paul Wolfowitz, had a first exchange of views on development issues.
Le Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Louis Michel, et le futur président de la Banque mondiale, M. Paul Wolfowitz, ont procédé à un premier échange de vues sur les questions liées au développement.

A team of senior European officials consisting of Belgian foreign minister Louis Michel, currently holding the Presidency of the Council, his Spanish opposite number and next in line to hold the Presidency, Josep Piqué, the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and the Commissioner responsible for external relations, Chris Patten, visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia and Syria from 24 to 28 September to present the EU's position.
Une mission européenne regroupant le ministre des affaires étrangères belge, M. Louis Michel, qui préside actuellement le Conseil des ministres, son homologue espagnol Josep Piqué, qui lui succèdera à la Présidence du Conseil, le Haut Représentant de l'Union M. Javier Solana et le commissaire européen aux relations extérieures, M. Chris Patten, s'est rendu entre le 24 et le 28 septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite et en Syrie pour expliquer à ces pays la position de l'Union européenne.

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, is meeting on the 6th and 7th of March in Ouagadougou, Burkina Faso, the authorities of the West African region in order to launch the programming of the next European Development Fund (10 EDF, 2008-2013).
Le Commissaire au Développement et à l'Aide humanitaire, Louis Michel, rencontrera les 6 et 7 mars à Ouagadougou, Burkina Faso, les autorités de l’Afrique de l’Ouest pour lancer la programmation du prochain Fonds Européen de Développement (10ème FED, 2008-2013).