Traduction de «love for bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African love grass | weeping love grass
éragrostis courbé

withholding affection [ withdrawal of love | withholding love | withholding of companionship/love | absence of emotional warmth ]
privation d'affection [ privation de chaleur humaine | manque d'affection ]

tough love [ tough love approach | tough love method ]
fermeté affectueuse [ amour ferme | amour coriace ]

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

(1) love | (2) love
(1) zéro | (1) rien | zéro

Love Me ... Love Me Not ...
M'aime ... m'aime pas ...

love capital | founder capital | love money | friends and family funding
capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

bill to bill ask to be billed
facture facturer commander avec facture | utiliser le service de facturation

e-bill | electronic bill
facture électronique | facture en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministers who are more intent on building empires and retaining their status at the cabinet table will hate this bill, but taxpayers who are footing the bill and the general public who have to pay through the nose for this bureaucratic bungling and inefficiency will love this bill, the firearms law sunset act.
Les ministres qui ne pensent qu'à se construire des empires et à protéger leur position à la table du Cabinet haïront ce projet de loi, mais les contribuables qui paient la note et à qui on fait cracher des sommes folles pour ce gâchis administratif et cette incurie adoreront le projet de loi de temporisation des textes législatifs sur les armes à feu.

I suppose, if you love this bill, you might argue that the banks will be okay because after a certain period of time under the bill, if a loan is not paid, then it becomes the responsibility of the local riding association.
Je suppose que ceux à qui ce projet de loi plaît pourraient dire que les banques n'auront pas de problème, car, aux termes du projet de loi, lorsqu'un emprunt n'est pas remboursé après un certain délai, c'est l'association de circonscription locale qui en devient responsable.

The Bloc as well stood up in the chamber on second reading and in the committee of the House when this bill was being dealt with and said ``We love this bill.
Lorsque le projet de loi a été examiné à l'étape de la deuxième lecture et au comité de la Chambre, le Bloc s'est prononcé en faveur de la mesure et a déclaré ceci: «Nous adorons ce projet de loi.

It sure loves this bill, the one this government is bragging about, when it has done very little to help Canadians.
Il adore certes ce projet de loi, celui dont le gouvernement se vante alors qu'il a très peu fait pour venir en aide aux Canadiens.

The reason I love this bill actually is that it is one of the few instances where parliament has actually seized control and is eliminating the power of the executive.
Si j'aime ce projet de loi, en fait, c'est que c'est une des rares fois où le Parlement prend les commandes et supprime le pouvoir de l'exécutif.