Vertaling van "low fermentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low fermentation beer
bière de fermentation basse

bottom fermentation | low fermentation | bottom low-fermentation
fermentation basse

bottom fermentation beer | bottom fermented beer | lager beer | low fermentation beer
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

bottom fermentation | low fermentation
fermentation basse

cold fermentation | low temperature fermentation
fermentation basse

low temperature fermentation [ cold fermentation ]
fermentation à froid

fermenting tun [ fermenting tub | fermenting vat | fermenting vessel | fermentor | fermenting tank | fermentation tank | fermenter ]
cuve de fermentation

air-lift fermenter | airlift fermenter | gas-lift fermenter | pressure cycle fermenter | pressure-cycle fermenter
fermenteur gazosiphon | fermenteur à air forcé | fermenteur air-lift

top-fermented beer | top fermented beer | top fermenting beer | top-fermenting beer | top fermentation beer | top-fermentation beer
bière de fermentation haute | bière à fermentation haute

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Their digestive system is microbial fermentation, so they are able to take very low-quality roughage and convert it to high-quality edible protein.
Leur système digestif s'appuie sur la fermentation microbienne, ce qui signifie qu'ils peuvent transformer un fourrage grossier de très faible qualité en protéine mangeable de haute qualité.

Following an application from Valio Ltd submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lactobacillus helveticus fermented Evolus® low-fat milk products on arterial stiffness (Question No EFSA-Q-2008-218) (10).
À la suite d’une demande de Valio Ltd soumise conformément à l’article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1924/2006, l’Autorité a été invitée à rendre un avis sur une allégation de santé concernant les effets des produits lactés Evolus® à faible teneur en matières grasses, fermentés au Lactobacillus helveticus, sur la rigidité artérielle (question no EFSA-Q-2008-218) (10).

On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Lactobacillus helveticus fermented Evolus® low-fat milk products and the claimed effect.
L’Autorité a conclu que les données présentées ne permettaient pas d’établir un lien de cause à effet entre la consommation de produits lactés Evolus® à faible teneur en matières grasses, fermentés au Lactobacillus helveticus, et l’effet allégué.

Included on the list are milk and its flavoured variants (including lactose-free milk drink), a larger assortment of cheeses (including low-fat cheeses), yoghurts and fermented milk products, such as buttermilk or kephir.
En font partie: le lait et ses variantes aromatisées (y compris les boissons lactées sans lactose), une plus grande variété de fromages (y compris les fromages allégés), les yaourts et produits laitiers fermentés tels que le babeurre ou le kéfir.

The cost of building such a facility is, at the low end, about $450 million for a 5,000 litre fermentation vat, and this may go up as high as $800 million.
Le coût de la construction d'une telle installation est au minimum de 450 millions de dollars, pour un bassin de fermentation de 5 000 litres, et il peut aller jusqu'à 800 millions de dollars.

(1) Patents are pending, prior to marketing, for a whole range of new types of food or food ingredients, such as low-calorie or reduced-cholesterol fats, mushrooms and potatoes genetically modified to immunize them against viruses, and even yeasts whose genes have been manipulated to accelerate the process of fermentation.
(*) Toute une gamme de nouveaux types d'aliments ou d'ingrédients alimentaires tels que graisses pauvres en calories ou à teneur réduite en cholesterol, champignons et pommes de terre génétiquement modifiés pour les immuniser contre des virus, voire des levures dont les gènes ont été manipulés pour accélérer le processus de fermentation sont en attente de brevets, avant d'être commercialisés.