Vertaling van "low oil quantity light " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low oil quantity light
voyant niveau bas huile

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

low-temperature crude light oil
essence de distillation à basse température

quantity low light [ low quantity indicator light ]
voyant niveau bas

APU generator oil low pressure light
voyant pression basse huile alternateur APU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The low oil sands, which tends to be surface mined, actually has lower GHGs than Nigerian light, Angolan light, Venezuelan partial upgrade, California heavy crude and Middle East heavy oil.
Les sables bitumineux à faibles émissions, qu'on extrait habituellement en surface, affichent en fait un taux d'émission plus faible que le brut léger du Nigeria et de l'Angola, que le brut partiellement traité du Venezuela, et que le brut lourd de la Californie et du Moyen-Orient.

If you looked at the capital gains and losses to Alberta's stock of oil and gas over the past several years, when oil has been as low as 14 and as high as 35, and natural gas has been as low as 2 and as high as 11, they certainly by far swamp any depletion of the physical quantity of oil and gas in Alberta.
Si vous regardez les gains et pertes en capital dans le secteur du pétrole et du gaz en Alberta ces dernières années, où le pétrole est descendu jusqu'à 14 $ et monté jusqu'à 35 $, alors que le gaz naturel descendait jusqu'à 2 $ et montait jusqu'à 11 $, vous avez là des écarts infiniment plus significatifs que ceux entraînés par l'épuisement des réserves de pétrole et de gaz de l'Alberta.

Light oil redistillate, low boiling
Résidu d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition

Light oil extract residues, low boiling
Distillat d'huile légère, haut point d'ébullition

A polar bear expert is arguing that an oil well blowout in Canada's northern Beaufort Sea just before freeze-up could be disastrous to northern animals; that the Arctic conditions pose special risks for oil extraction and transportation because of the lack of natural light, extreme cold, ice floes, high winds, low visibility and remoteness; and that the same conditions make oil spill response particularly challenging.
Un spécialiste des ours polaires soutient que l'explosion d'un puits de pétrole dans le nord de la mer de Beaufort juste avant la prise de la glace pourrait avoir des répercussions désastreuses sur les animaux nordiques. Il ajoute que les conditions arctiques présentent des dangers particuliers lors de l'extraction et du transport du pétrole en raison du manque de lumière naturelle, du froid intense, des glaces en marche, des vents forts, de la faible visibilité et de l'éloignement.

One solution would be for oil companies to make available to manufacturers or distributors of biofuels sufficient quantities of low-volatility petrol, something which at present, they do not do.
Une solution consisterait à ce que les sociétés pétrolières mettent à disposition des fabricants de biocarburants ou des distributeurs des quantités adéquates d’essence à basse volatilité.

The previous government arbitrarily tried to reject significant quantities of olive oil eligible for subsidy and scaled down total subsidised production to an extremely low quota of 419 500 tonnes, thereby creating serious problems as actual production was much higher.
Le précédent gouvernement a arbitrairement tenté d’exclure d’importantes quantités d’huile d’olive subventionnée et de réajuster la production globale subventionnée sur la base d’un contingentement très bas, fixé à 419,5 milliers de tonnes, ce qui a créé de très sérieux problèmes dès lors que la production effective est bien plus élevée.

The investigation concerned a notified aid, intended to compensate the owners of 633 Dutch service stations located close to the German border for the alleged decline in turnover resulting from the increased Dutch excise duty on light oil charged since July 1 , 1997. The aid consists of a subsidy, which is calculated on the quantity of light oil supplied.
L'enquête concernait une aide notifiée, qui avait pour but de dédommager les propriétaires de 633 stations-service néerlandaises situées à proximité de la frontière allemande de la baisse de leur chiffre d'affaires qui serait résultée de l'augmentation, au 1er juillet 1997, du droit d'accise sur l'essence prélevé aux Pays-Bas. L'aide consiste en une subvention calculée sur la quantité d'essence fournie.

The Can-Oil patch was created during World War II to allow Norman Wells' light oil, which was then a strategic resource, to be shipped in large quantities to Alaska and to southern centres.
Le sentier Can-Oil fut aménagé durant la Seconde Guerre mondiale pour permettre à Norman Wells d'expédier son pétrole léger de grande quantité, ressource à caractère stratégique, vers la route de l'Alaska et des centres du sud.