Vertaling van "low-temperature crude light oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-temperature crude light oil
essence de distillation à basse température

light crude oil [ light crude | light oil | light petroleum | light grade petroleum | light-grade petroleum ]
pétrole brut léger [ brut léger | pétrole léger ]

light crude oil | light crude | light oil | light petroleum
pétrole brut léger | pétrole léger | brut léger

crude benzole | crude light oil
benzol brut

crude benzole [ crude light oil ]
benzol brut

oil-pressure warning light | oil pressure light | oil-pressure warning | oil-pressure warning lamp | oil pressure indicator lamp | oil pressure tell-tale | low oil pressure warning lamp
témoin de pression d'huile | voyant de pression d'huile | lampe témoin de pression d'huile

low sulfur crude oil | low oil
pétrole à basse teneur en soufre

crude benzole | light-oil
benzol brut

light Arabian crude [ Saudi Arabian light crude oil | Saudi Arabian light crude | Arabian Light | Arabian light ]
brut léger d'Arabie [ Arabie léger | Arabian Light ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[The residue from low temperature coal tar oils after an alkaline wash, such as aqueous sodium hydroxide, to remove crude coal tar acids. Composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Résidu d’huiles de goudron de houille à basse température après un lavage alcalin avec, par exemple, l’hydroxyde de sodium aqueux, pour extraire les huiles acides de goudron de houille brutes. Se compose principalement d’hydrocarbures et de bases azotées aromatiques.]

So it's not really crude oil; it's crude oil with something that burns at a very low temperature.
Donc, ce n'est pas réellement du pétrole brut. C'est du pétrole brut mélangé à quelque chose qui brûle à très basse température.

[The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
[Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-2,4 phénol et en diméthyl-2,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.]

[The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.]
[Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.]

[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.]
[Fraction des huiles de goudron acides récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température, et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 225 °C et 320 °C (437 °F et 608 °F). Se compose principalement de polyalkylphénols.]

Low temperature tar oil, alkaline; extract residues (coal), low temperature coal tar alkaline
Résidus d’extraction alcalins (charbon), goudron de houille à basse température

But the combined market shares remain low and only exceed 15 percent in the markets for the sale of physical quantities of crude seed oil and oilseed meal.
Mais leurs parts de marché cumulées restent faibles et ne dépassent 15 pour cent que sur les marchés de la vente de quantités physiques d'huiles de graines brutes et de farines de graines oléagineuses.

They may expand, so I do not want to preclude that, but currently the 300,000 barrels a day that is currently in that capacity in those refineries is set to process light oil that would come from Saskatchewan or Alberta or Manitoba, or even some of the synthetic crudes.
Elles étendront peut-être leurs activités, et je ne veux donc pas exclure cette possibilité, mais pour l'heure, ces raffineries sont prêtes à traiter 300 000 barils de pétrole léger par jour, qui pourrait provenir de la Saskatchewan, de l'Alberta ou du Manitoba, ou même certains pétroles synthétiques.

The joint venture will be active in the production of viscometric products. These products serve to increase the performance of oil lubricants at high and low temperatures.
L'entreprise commune se consacrera à la production de produits "viscométriques", qui permettent d'améliorer les performances des huiles lubrifiantes à haute et à basse température.

The all-weather test facilities at Imperial Oil Limited's research facility in Sarnia will be used to test low- temperature operability in heavy-duty engines, fuel storage for multiple applications and thermal and oxidation stability of heating fuels under seasonal variations.
Les installations de mise à l'essai sous toutes conditions climatiques au laboratoire de recherche d'Imperial Oil Limited, à Sarnia, serviront à vérifier l'opérabilité à basse température dans des moteurs à haut rendement, l'entreposage du combustible pour diverses applications et la stabilité thermique et l'oxydation des combustibles de chauffage dans le cadre de conditions saisonnières.