Traduction de «low-density route » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-density route
liaison moins fréquentée

low-density route
itinéraire à faible densité de trafic

low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene
polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd

low-density polyethylene [ LDPE | low density polyethylene | LD polyethylene | polyethylene of low density ]
polyéthylène basse densité [ PE bd,PEBD,PEbd | polyéthylène haute pression ]

low-density particleboard [ low-density board | low density board ]
panneau de particules léger [ panneau léger ]

low-density lipoprotein | LDL | low density lipoprotein | ß-lipoprotein
ß-lipoprotéine | BLP | lipoprotéine de basse densité | LDL | lipoprotéine légère | bêtalipoprotéine | BLP

low-density baler | low-pressure baler
presse à basse densité

short haul thin routes and short haul high density routes
routes court courrier à faible et haute densité de trafic

Low density lipoprotein receptor
récepteur des LDL

linear low density polyethylene | LLDE
polyéthylène linéaire, basse densité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is distinct to the situation for new entrants in fixed markets which have the opportunity to achieve low unit costs by focusing their networks on high-density routes in particular geographic areas and/or by renting relevant network inputs from the incumbents.
La situation est différente pour les nouveaux entrants sur le marché de la téléphonie fixe, qui peuvent obtenir des coûts unitaires peu élevés en concentrant leur réseau sur des liaisons à fort trafic dans des zones géographiques particulières et/ou en louant les intrants de réseau nécessaires auprès des opérateurs historiques.

- the joint operation of a scheduled air service on a new or on a low-density route between Community airports,
- l'exploitation en commun d'un service aérien régulier sur une liaison nouvelle ou moins fréquentée entre aéroports de la Communauté,

Another approach would be for the government to allow competition on the high-density routes and to directly subsidize operations on the low-density routes.
Une autre formule serait que le gouvernement autorise la concurrence sur les lignes à forte densité et subventionne directement les lignes à faible densité.

The Chairman: Do you believe competition needs to be restricted on money-making, high density routes to generate money to cross-subsidize low-density routes?
La présidente: Pensez-vous qu'il faudrait limiter la concurrence sur les lignes rentables à forte densité pour générer de l'argent qui permettrait de subventionner les lignes à faible densité?

It is not a transparent means to finance low-density routes where financial viability is a concern.
Ce n'est pas non plus un moyen transparent de financer des trajets à faible densité dont la stabilité financière n'est pas établie.

Finally, cross-subsidization precludes the development of alternative, viable services on low-density routes.
Enfin, l'interfinancement exclut pour ainsi dire l'établissement d'autres services viables pour ces trajets à faible densité.

However, cross-subsidization does not guarantee provision of services to small communities, as evidenced in Saskatchewan and Quebec, where numerous low- density routes had to be abandoned because of the lack of financial viability.
Mais l'interfinancement ne garantit pas la desserte des petites localités, comme nous le constatons en Saskatchewan et au Québec, où de nombreux itinéraires à faible densité ont dû être abandonnés pour des raisons de viabilité financière.