Vertaling van "low-inflation currency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-inflation currency
monnaie de pays à faible inflation

low interest currency [ low rate currency ]
monnaie à faible taux d'intérêt

low-inflation country
pays à taux d'inflation bas

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

low-interest-rate currency | LIRC [Abbr.]
monnaie à faible taux d'intérêt

low-currency dumping
dumping de change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.

The common currency and its institutions provided a stabilising element in the global financial crisis and, before that, had brought to business and citizens benefits in the form of low inflation and interest rates, and ease of cross border trade and travel.
La monnaie commune et les institutions correspondantes ont constitué un facteur de stabilisation dans la crise financière mondiale, après avoir préalablement apporté des avantages aux entreprises et aux citoyens sous la forme d’une faible inflation, de taux d’intérêt bas et d’une facilitation des échanges commerciaux et des déplacements transfrontières.

Looking at the euro area in particular, the Commission is calling for a significantly more positive fiscal stance for the currency area as a whole to overcome the risk of "low growth, low inflation", and to support the monetary policy of the European Central Bank.
Pour ce qui est de la zone euro en particulier, la Commission appelle à évoluer vers une orientation budgétaire nettement plus positive dans l'ensemble de la zone afin d'écarter le risque de « croissance lente et d'inflation faible » et de soutenir la politique monétaire de la Banque centrale européenne.

If it is a country with a tradition of high inflation that wants to gain instant market credibility, it will peg its currency to a low inflation country.
Si un pays qui a toujours connu une forte inflation veut obtenir une crédibilité instantanée, il va lier son taux de change à celui d'un pays de faible inflation.

It doesn't require specific propping up or not, it just is. You follow a good long-term, low-inflation policy, and over time that will be good for your currency.
Il ne s'agit pas de consolider ou de ne pas consolider mais simplement de suivre une bonne politique de faible taux d'inflation à long terme sachant que cela finira par être bon pour notre devise.

The currency board arrangement continued to underpin macroeconomic stability and inflation receded to the low levels recorded before the introduction of the VAT in January 2006.
Le système de caisse d'émission continue de soutenir la stabilité macroéconomique et l'inflation est retombée aux modestes niveaux enregistrés avant l'introduction de la TVA en janvier 2006.

It should be noted, though, that Bank of Canada research reveals that in countries such as Canada, the impact of currency fluctuations on consumer prices during low inflation periods (such as the one now being experienced) has been far more modest than those experienced during high inflation periods.
Toutefois, des recherches menées par la Banque du Canada révèlent que dans des pays comme le Canada, l’impact des fluctuations de la devise sur les prix à la consommation en période de faible inflation (comme celle que nous connaissons actuellement) a été beaucoup plus limité que celui observé en période de forte inflation.

In the last few years Finland has registered positive results in other areas of economic policy: low inflation, supported by a balanced policy mix, wage moderation and the impact of the EU accession into lower food prices; a stable currency; and low interest rates.
Au cours des dernières années, la Finlande a enregistré des résultats positifs dans d'autres domaines de l'activité économique: une inflation contenue, grâce à un dosage équilibré des composantes de la politique économique, à une modération salariale et à la baisse des prix des denrées alimentaires provoquée par l'adhésion du pays à l'Union; une monnaie stable; et des taux d'intérêts peu élevés.

The macro-economic benefits of belonging to a single low inflation zone are well known. But at least as important are the clear advantages which a common currency provides to smaller firms.
Nul n'ignore l'intérêt que présente, sur le plan macro-économique, l'appartenance à une zone unique de faible inflation, mais les avantages évidents qu'une monnaie commune peut offrir aux petites entreprises sont au moins aussi importants.