Vertaling van "low-input technologies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-input agriculture [ low input agriculture ]
agriculture à faibles intrants [ agriculture à faible niveau d'intrants | agriculture à faible consommation d'intrants | agriculture à faible consommation ]

low-emission technology [ low-emissions technology | low emissions technology ]
technologie peu polluante [ technologie à faible taux d'émission ]

gestural input technology [ remotely sensed gestural input technology ]
technologie d'entrées gestuelles

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

low-input economy
économie fondée sur une faible consommation d'intrants

tunnel-diode-low-input-impedance gate
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel

low-input silvicultural method
méthode sylvicole à faibles intrants

low-input agriculture
agriculture peu exigeante en facteurs de production

low-observables technology | LOT
technologie de la furtivité

low-emission technology
technique peu polluante | technologie peu polluante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

enable African farmers to access affordable, low-input technological solutions to African-specific agronomic challenges.
à permettre aux agriculteurs africains d'accéder à des solutions technologiques peu coûteuses et à faible utilisation d'intrants afin de répondre aux problématiques agronomiques propres à l'Afrique.

– Contributing to a rapid shift to a low-carbon and low-input economy, based on energy and resource-efficient technologies and sustainable transport and shifts towards sustainable consumption behaviour.
- Contribuer à un passage rapide à une économie fondée sur de faibles émissions de carbone et une faible consommation d'intrants, grâce à des technologies économes en énergie et en ressources, à des transports durables et à une évolution durable des modes de consommation.

11. Based on this input, the Commission will address, with the help of the other stakeholders, the best way forward to roll-out the most effective ICT low-CO2 technologies for both the vehicles and the infrastructure.
11. Sur la base de ces données, la Commission étudiera, avec l'aide des autres parties prenantes, la meilleure voie à suivre pour déployer les technologies TIC les plus efficaces en matière d'émissions réduites de CO2, tant pour les véhicules que pour les infrastructures.

Traditional knowledge systems based on low-input technologies and an intimate acquaintance with the physical and social environment are a more practical source of development know-how for small farmers in Nicaragua or Zimbabwe than the high-tech exports of Monsanto and other corporations.
Les systèmes de connaissance traditionnels basés sur des technologies utilisant peu d'intrants et sur une connaissance intime de l'environnement physique et social constituent une source de savoir-faire bien plus pratique pour les petits exploitants agricoles du Nicaragua ou du Zimbabwe que la haute technologie exportée par Monsanto et par d'autres sociétés.

However, many companies have embarked on a strategy going beyond the outward processing of low-cost production, reshuffling their value chains and integrating companies from the candidate countries on the basis of local technological inputs and skills.
Toutefois, de nombreuses entreprises se sont engagées dans une stratégie qui va au-delà du simple traitement délocalisé d'une production à bas coût: elles ont remanié leurs chaînes de valeur et ont intégré des entreprises des pays candidats en s'appuyant sur des compétences et des apports technologiques locaux.

In order to ensure that the indirect actions of the Euratom Programme mutually reinforce research efforts of the Member States and the private sector, the priorities of the work programmes are to be established on the basis of appropriate inputs from national public authorities and nuclear research stakeholders grouped in bodies or frameworks such as technology platforms and technical forums for nuclear systems and safety, management of ultimate waste and radiation protection/low-dose risk, fusion research, or any relevant organisation or forum of nuclear stakeholders.
Afin de garantir que les actions indirectes du programme Euratom renforcent mutuellement les efforts de recherche des États membres et du secteur privé, les priorités des programmes de travail doivent être établies sur la base des contributions appropriées des autorités publiques nationales et des parties prenantes de la recherche nucléaire regroupées en organes ou cadres, tels que les plateformes technologiques et les forums techniques pour les systèmes nucléaires et la sécurité, la gestion des déchets ultimes et la radioprotection/risques à faibles doses, la recherche dans le domaine de la fusion, ou toute organisation compétente ou forum des parties prenantes du nucléaire.

In between those two extremes, we have a continuum of all kinds of varying degrees of intensity and high-technology approaches to agriculture, including low-input sustainable agriculture—LISA, they call it in the United States—integrated pest management, and other approaches.
Il est donc inutile que je décrive encore l'objet de la culture biologique. Entre ces deux extrêmes, nous avons une gamme de degrés d'intensité et de modèles d'agriculture hautement industrialisée, y compris le système agricole viable à faible apport d'intrants—le LISA, comme il est appelé aux États-Unis—la gestion intégrée des parasites etc.

Policies to manage biodiversity and ecosystem risks can also help to identify new business opportunities, such as reducing input costs through improved resource efficiency, developing and marketing low impact technologies, managing and designing projects to reduce ecological footprints, and providing professional services in risk assessment and management/adaptation.
Les stratégies de gestion des risques pour la biodiversité et les écosystèmes peuvent également contribuer à mettre au jour de nouvelles perspectives pour les entreprises, comme la réduction du coût des intrants par l'amélioration de l'efficacité de leur utilisation, la mise au point et la commercialisation des techniques à faible incidence sur l'environnement, la gestion et la conception de projets de réduction de l'empreinte écologique et la fourniture de services professionnels dans les domaines de l'évaluation et de la gestion des risques et de l'adaptation à ceux-ci.

This integrated project (33 participants) aims to lead to new technologies and systems for organic and low input production systems.
L'objectif de ce projet intégré (33 participants) est la mise au point de nouvelles technologies et systèmes de production biologique et à faibles intrants.