Vertaling van "low-tillage practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-tillage practice
préparation limitée du sol

conservation tillage [ conservation tillage practice ]
travail de conservation du sol [ pratique de conservation du sol | méthode culturale de conservation du sol | pratique aratoire antiérosive | travail du sol favorable à la conservation du sol ]

cultivation methods | tillage practices
pratiques culturales

tillage practice
méthode de labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the rural development plans, some Member States facing erosion risks included practices such as tillage following contour lines, while some with low soil organic matter have banned the burning of cereal stubble.
Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau. D'autres, qui pâtissent de la faiblesse des teneurs en matières organiques dans les sols, ont interdit le brûlage des chaumes.

Arable land treated by conservation (low) tillage, which is a practice or system of practices that leaves plant residues (at least 30 %) on the soil surface for erosion control and moisture conservation, normally by not inverting the soil.
Terres arables traitées par travail de conservation (travail du sol réduit), qui désigne une technique ou un ensemble de techniques culturales qui laissent des résidus végétaux (au moins 30 %) à la surface du sol pour limiter l'érosion et préserver l'humidité, normalement sans retourner la terre.

The Liberal government concluded quite cavalierly that carbon sinks are found in existing forest and prairie lands anyway and are encouraged by agricultural practices such as low tillage.
Le gouvernement libéral a conclu, de façon plutôt cavalière que, de toute façon, il existe des puits de carbone dans les forêts et les prairies et que les pratiques agricoles comme la culture sans labour en favorisent la création.

Within the rural development plans, some Member States facing erosion risks included practices such as tillage following contour lines, while some with low soil organic matter have banned the burning of cereal stubble.
Dans les plans de développement rural, certains États membres qui font face à des risques d'érosion ont inclus des pratiques telles que le labour suivant les courbes de niveau.

Canadian farmers are pioneers in the development of conservation tillage, which includes no-till and low-till practices.
Les agriculteurs canadiens sont des pionniers en matière de pratiques aratoires antiérosives, notamment les semis sans labour et ceux comportant peu de travail du sol.

Metis farmers today generally use no-till or conservation tillage, low input, and carrying-capacity-based production, harvesting and management practices in the traditional land uses described.
De nos jours, les agriculteurs métis ont généralement recours à la culture sans labour ou aux pratiques aratoires antiérosives, à l'agriculture à faibles intrants et à des méthodes de production, de récoltes et de gestion respectueuses de la capacité de charge des terres d'utilisation traditionnelle décrites un peu plus tôt.