Vertaling van "lower house could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

House of Representatives | House of Representatives of the States General | Lower House of the States General
Chambre des représentants

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

member of the Lower House
Membre de la Seconde Chambre

Lower House
Chambre des Députés

Lower House
Chambre basse

Lower House
chambre basse

lower housing
corps inférieur

Ethical and social fund investments in lower-to-moderate income affordable rental housing in Canada: an assessment
Évaluation des investissements de fonds éthiques et socialement responsables dans des projets de logements locatifs abordables pour personnes à revenu faible à modéré au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sorry, I do not know enough about your Constitution to know whether your lower house is able to amend the Constitution of the upper house without its own consent, and whether your lower house could ever get rid of general elections without your consent.
Je suis désolée, mais je ne connais pas assez votre Constitution pour savoir si votre Chambre basse peut amender la Constitution de votre Chambre haute sans l'approbation de cette dernière, et si votre Chambre basse pourrait même abolir les élections générales sans votre consentement.

Our Lower Canadian friends have agreed to give us representation by population in the Lower House, on the express condition that they could have equality in the Upper House.
Nos amis du Bas-Canada ont accepté de nous donner une représentation en fonction de la population à la Chambre basse à la condition expresse d'obtenir l'égalité à la Chambre haute.

Lower exports could result in job losses and reduced demand for housing.
La baisse des exportations pourrait amener des pertes d'emplois et une réduction de la demande de logements.

For other Commonwealth examples we could cite the debate and discussion of this subject in the New Zealand legislature in 1951 and the frequent discussion to this day in the Australian lower house about how to amend its own house.
Parmi les exemples au sein du Commonwealth, on pourrait citer le débat de ce sujet au Parlement de la Nouvelle-Zélande, en 1951, et les discussions qui ont encore fréquemment lieu à la Chambre basse de l'Australie sur la façon de modifier son propre Sénat.

If we need other Commonwealth examples, we could cite the debate and discussion of this subject in the New Zealand legislature in 1951 and the frequent discussion of this subject in the Australian lower house right up to the present day.
S'il est besoin d'exemples ailleurs dans le Commonwealth, citons le débat et les discussions sur le sujet à l'assemblée législative de la Nouvelle-Zélande, en 1951, et les fréquentes discussions sur le sujet dans la chambre basse australienne jusqu'à nos jours.