Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Akisq'nuk and Lower Kootenay, St. Mary's and Tobacco Plains Indian Bands for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/39-307.
Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Akisq'nuk et les Bandes indiennes Lower Kootenay, St. Mary's et de Tobacco Plains pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n2/39-307.