Traduction de «lower priority program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower priority program
programme de moindre importance [ programme à faible priorité ]

lower priority
moins prioritaire

lower priority animation
animations de priorité plus basse

surface ocean - lower atmosphere study program | SOLAS program
programme d'étude de l'interface océan - basse atmosphère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Ringuette: However, what we are missing here is the lower-priority programs that were removed from the department and the higher-priority, or better-performance — to use your words — programs that were initiated into the department.
Le sénateur Ringuette : Toutefois, on ne tient pas compte ici des programmes peu prioritaires que l'on a supprimés au ministère et des programmes hautement prioritaires, ou plus performants, pour reprendre votre expression, qui y ont été mis sur pied.

I want to know the lower-priority programs that were cut from these four departments and the programs that they were replaced with, through the new reinvestment, on page 30.
Je veux savoir quels sont les programmes peu prioritaires qui ont été supprimés de ces quatre ministères et quels sont les programmes qui les ont remplacés grâce aux réinvestissements dont on parle à la page 30.

As part of this plan, the research granting councils are pursuing operational efficiencies and reallocating funding from lower-priority programs to generate savings.
Dans le cadre de ce plan, les conseils subventionnaires canadiens visent l'efficacité des opérations et veulent réaffecter des fonds de programmes moins prioritaires afin de générer des économies.

We have taken a close look at spending and identified the least effective and lower priority programs in order to achieve the slated savings of approximately $98.6 million for Canadian taxpayers.
Nous avons bien examiné les dépenses et nous avons identifié les programmes les moins performants et les moins prioritaires pour réaliser l'économie prévue, totalisant près de 98,6 millions de dollars pour les contribuables canadiens.

61. Supports the system of thematic priorities that the Commission is proposing; points out that, the lower the level of development in a Member State or region, the more wide-ranging the list of priorities needs to be, while specific regional development needs have to be taken into account and it has to be ensured that this thematic approach for structural and cohesion fund programming cannot be implemented to the detriment of the integrated place-based approach;
61. soutient le système de priorités thématiques, proposé par la Commission; fait observer que moins les États membres et les régions sont développés, plus il convient d'élaborer cette liste de priorités, en tenant compte des besoins spécifiques de chaque région en matière de développement et en s'assurant que cette approche thématique de la programmation des Fonds structurels et de cohésion ne puisse se concrétiser au détriment de l'approche intégrée et territoriale;

Now that the programming phase has been completed, it is important to ensure that expenditures reflect the earmarking commitments and are not subsequently shifted to lower priority areas.
À présent que la phase de programmation est terminée, il importe de veiller à ce que les dépenses reflètent les engagements pris en matière d'affectation des fonds et ne servent pas par la suite au soutien de domaines d'action ne présentant pas la même priorité.

This is significant because new initiatives as well as most cost increases in existing programs will be financed through reallocation from lower priority programs.
C'est important parce que les nouvelles initiatives, de même que l'augmentation des coûts des programmes existants seront financées grâce à la réaffectation de fonds provenant de programmes moins prioritaires.