Traduction de «lowest compliant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 compliant | Century compliant | Year Two Thousand compliant | Y2K compliant | Y2000 compliant | Millennium compliant
conforme à l'an 2000 | normalisé an 2000 | adapté à l'an 2000

Y2K compliant with minor exceptions | Year 2000 compliant with minor exceptions | compliant with minor exceptions | compliant with minor issues
conforme avec défaillances mineures | conforme avec exceptions mineures | conforme à l'an 2000 avec défaillances mineures

MPC 2 compliant | MPC 2-compliant | MPC-2 compliant | MPC Level 2-compliant
compatible MPC 2

lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]
offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]

lowest bidder [ lowest tenderer | lowest tender | least bidder ]
soumissionnaire le moins disant [ moins-disant | concurrent le moins disant | candidat le moins disant | entrepreneur le moins disant | entrepreneur moins-disant | offrant au plus bas prix | plus bas soumissionnaire ]

lowest-observed-adverse-effect level [ LOAEL | lowest observed adverse effect level | lowest-observed-adverse-effect-level ]
dose minimale avec effet nocif observé

lowest usable frequency | lowest useful high frequency | LUF [Abbr.]
fréquence minimale utilisable | LUF [Abbr.]

compliant mooring
amarrage flexible

compliant wrist
poignet compliant

Compliant
souple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For a lot of the products the government buys, you award the contract to the lowest compliant bidder, or the least expensive compliant bidder.
Pour bon nombre des produits que le gouvernement achète, on octroie le contrat au plus bas soumissionnaire conforme, ou au moins disant.

Our objective is always to have high quality work done at the lowest cost to taxpayers. This general contractor did put in the lowest compliant bid.
Notre objectif est toujours d'obtenir un travail de qualité élevée au prix le plus avantageux pour les contribuables, et c'est l'entrepreneur général en question qui a présenté la soumission la plus basse respectant les critères établis.

The government has said that it will be the lowest compliant price.
Le gouvernement a déclaré que ce serait la soumission la moins disante.

It should be obvious to any observer, including journalists and the Canadian taxpayer, that the lowest-compliant-price rule and the certification schedule puts Sikorsky out of the competition even before it begins.
Il devrait être clair pour tout observateur, y compris les journalistes et les contribuables canadiens, qu'en raison de la règle de l'offre la moins-disante et du calendrier de certification, le Sikorsky est éliminé avant même que ne commence la course.

I am not sure, for example, that supporters of the Cormorant believe they are necessarily eliminated by the lowest compliant price.
Je ne suis pas certain, par exemple, que ceux qui sont favorables au choix du Cormorant croient que cet appareil est nécessairement éliminé par la règle de l'offre la moins-disante.