Vertaling van "lowther antoine dubé " (Engels → Frans) :

YEAS; Eric Lowther Antoine Dubé Jim Jones -3 NAYS; Sue Barnes Marlene Jennings Stan Keyes Walt Lastewka Janko Peric Alex Shepherd -6 On motion of Stan Keyes, it was agreed, - That the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, April 26, 1999 for the purpose of visiting the Canadian Space Agency, that a budget of $2003.00 be approved for such travel, and that the necessary staff accompany the Committee.
POUR : Eric Lowther Antoine Dubé Jim Jones -3 CONTRE : Sue Barnes Marlene Jennings Stan Keyes Walt Lastewka Janko Peric Alex Shepherd -6 Sur motion de Stan Keyes, il est convenu, - Que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal, le lundi 26 avril 1999, dans le but de visiter l'Agence spatiale canadienn, qu'un budget de 2003 $ soit approuvé pour ce voyage et que le personnel nécessaire accompagne le comité.

Following debate, the question was negatived on the following recorded division: YEAS: Jim Pankiw Antoine Dubé Jim Jones 3 NAYS: Sue Barnes Eugène Bellemare Marlene Jennings Dan McTeague Walt Lastewka Ian Murray Janko Peric Rahim Jaffer Eric Lowther 9 Jim Jones proposed to moved, - That Ms. Debbie Weinstein be summoned before the Industry Committee in camera to answer questions regarding her management of the Prime Minister's blind trust.
Après débat, la motion est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Jim Pankiw Antoine Dubé Jim Jones 3 CONTRE : Sue Barnes Eugène Bellemare Marlene Jennings Dan McTeague Walt Lastewka Ian Murray Janko Peric Rahim Jaffer Eric Lowther 9 Jim Jones a l'intention de proposer, - Que Mme Debbie Weinstein soit convoquée devant le Comité de l'industrie, à l'occasion d'une séance à huis clos, afin de répondre aux questions concernant sa gestion de la fiducie sans droit de regard du premier ministre.

Members of the Committee present: Sue Barnes, Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Jim Jones, Stan Keyes, Walt Lastewka, Eric Lowther, Janko Peric, and Susan Whelan.
Membres du Comité présents : Sue Barnes, Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Jim Jones, Stan Keyes, Walt Lastewka, Eric Lowther, Janko Peric et Susan Whelan.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Jim Jones, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Janko Peric, Alex Shepherd and Susan Whelan.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Jim Jones, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Janko Peric, Alex Shepherd et Susan Whelan.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther and Susan Whelan.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther et Susan Whelan.