Traduction de «loyalty perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement | loyalty commitment | loyalty contract
accord de fidélité

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

development of customer loyalty | consumer loyalty building | consumer loyalty development | consumer loyalty | loyalty | loyalty making | customer retention
fidélisation de la clientèle | rétention de la clientèle | loyauté de la clientèle

build customer loyalty | develop customer loyalty | establish customer loyalty | make loyal | retain loyal | retain
fidéliser la clientèle | fidéliser

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

establish loyalty [ command loyalty | develop loyalty ]
fidéliser

loyalty payment | loyalty rebate
prime de fidélité | remise de fidélité

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement
accord de fidélité

Loyalty Islands [ Loyalties ]
îles Loyauté

The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]
The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That silence, I'm afraid, sends a message to the bureaucracy that the culture of secrecy is still alive and well, and that loyalty perhaps could be more important than openness.
Je crains que ce silence ne transmette aux fonctionnaires le message que la culture du secret est encore florissante et que la loyauté est peut-être plus importante que la transparence.

In our daily lives, we often share personal information with others: whether through loyalty cards, filling in a hotel form or a job application, or perhaps taking part in clinical trials.
Dans notre vie quotidienne, nous partageons souvent des informations personnelles que ce soit en faisant usage de cartes de fidélité, en remplissant une fiche d'hôtel ou une offre d'emploi, ou même en participant à des essais cliniques.

First, and perhaps most important, I want to thank the constituents of Prince George—Peace River for their trust, loyalty and consistent majority support throughout six elections and three party incarnations.
Premièrement, et peut-être surtout, je tiens à remercier mes concitoyens de Prince George—Peace River pour leur confiance, leur loyauté et pour m’avoir appuyé majoritairement au cours de six élections et sous trois bannières.

There should be a question of looking at loyalty to Canada and stressing that in the oath as well, perhaps recognizing the importance of the Constitution and the Canadian Charter of Rights and Freedoms in the oath and establishing the kinds of relationships that new citizens have with their new country.
Il convient vraisemblablement d'envisager la loyauté au Canada et de mettre l'accent sur un serment qui reconnaît l'importance de la Constitution et de la Charte canadienne des droits et libertés et s'inspire de la nature des rapports entre les nouveaux citoyens et leur nouveau pays.

I am also impressed with Senator Smith's loyalty to his leader, but perhaps that is a topic best left to another day.
J'ai également été impressionné par la loyauté du sénateur Smith à l'égard de son chef, mais c'est peut-être un sujet qu'il vaudrait mieux aborder à une autre occasion.