To help us to understand better what we will need to see and learn, I welcome our first panel of witnesses, Robert Reid, President, Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP; and Brian Chambers, Executive Director, Northern Gas Project Secretariat.
Pour nous aider à mieux comprendre les tenants et aboutissants, nous accueillons nos premiers experts, M. Robert Reid, président de Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP, et Brian Chambers, directeur exécutif du Secrétariat du projet de gaz du Nord.