Under this act, four regional pilotage authorities were established as crown corporations—Atlantic (APA), Laurentian (LPA), Great Lakes (GLPA) and Pacific (PPA).
En vertu de cette loi, quatre administrations de pilotage régionales ont été créées en tant que sociétés d'État, soit les administrations de pilotage de l'Atlantique, des Laurentides, des Grands Lacs et du Pacifique.