Vertaling van "ls-wim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-speed weigh-in-motion [ LS-WIM | low-speed WIM | low-speed weighing | slow-speed weigh-in-motion | slow-speed WIM ]
pesage en marche à basse vitesse [ pesage dynamique à basse vitesse | pesage à basse vitesse ]

high-speed weigh-in-motion [ HS-WIM | high-speed WIM | high-speed weighing ]
pesage en marche à vitesse normale [ pesage dynamique à vitesse normale | pesage à vitesse normale ]

bridge weigh-in-motion [ B-WIM | bridge WIM ]
pesage en marche par pont instrumenté [ pesage par pont instrumenté ]

weigh-in-motion | weigh-in-motion technology | WIM [Abbr.]
pesage dynamique des poids lourds | pesage routier dynamique | PRD [Abbr.]

weigh-in-motion | WIM [Abbr.]
pesage en mouvement

weigh-in-motion | WIM | weigh in motion
pesage routier dynamique | PRD | pesage en marche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission has benefited from the work of the High Level Group chaired by Wim Kok, which reported last November.
Par ailleurs, la Commission a tiré profit des travaux du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok, qui a présenté son rapport en novembre dernier.

This assessment is shared by the Report presented by the High Level Group chaired by Wim Kok[1]. It stressed Europe’s insufficient progress in reaching the Lisbon strategy’s objectives.
Cette appréciation est partagée par le rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok[1], qui souligne les progrès insuffisants de l’Europe dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.

[1] Report from the High Level Group on the Lisbon Strategy, chaired by Wim Kok, November 2004, [http ...]
[1] Rapport du groupe de haut niveau sur la stratégie de Lisbonne, présidé par Wim Kok, novembre 2004, [http ...]

- The European Employment Task Force headed by Wim Kok shared this view of things in the report it handed to the Commission last November.
La Task Force pour l'emploi en Europe, présidée par Wim Kok, a partagé la même analyse dans le rapport qu'elle a remis à la Commission en novembre dernier.

The report by the High Level Group chaired by Wim Kok on the Lisbon strategy ‘Facing the Challenge’ provides additional momentum for the implementation of ETAP and calls for Member States to establish roadmaps for specific measures and deadlines.
Le rapport du groupe à haut niveau présidé par Wim Kok sur la stratégie de Lisbonne, "Face au défi" donne une impulsion supplémentaire en faveur de la mise en œuvre du PAET et invite les États membres à définir des feuilles de route prévoyant des mesures spécifiques et des dates butoirs.

Rapporteur: Wim van de Camp
Rapporteur pour avis: Wim van de Camp

Cinema must be perceived as a political act aiming at shaping the European soul, as argued by Wim Wenders: "Europe has its own soul, anchored in culture.
Le cinéma doit être perçu comme un acte politique visant à forger l'âme européenne, comme l'affirme Wim Wenders: "L'Europe a sa propre âme, ancrée dans la culture.

Wim Wenders' words should be the guiding principle of any attempt to shape the future of European cinema.
Les mots de Wim Wenders devraient être le principe directeur de toute tentative de façonner l'avenir du cinéma européen.

In November 2004 the report on the half-time assessment of the Lisbon strategy by the High Level Group of Experts, chaired by Wim Kok, recorded the fact that the existing way of going about things suffered from a lack of consistency and coherence. The consequence was an inadequate implementation of measures. The strategy should therefore be concentrated on the objectives of ‘growth and jobs’.
Le rapport du groupe d’experts de haut niveau présidé par Wim Kok sur l’évaluation à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne a constaté en novembre 2004 que l’action avait jusque là souffert du manque de consistance et de cohérence des objectifs des parties concernées, avec pour conséquence une transposition insuffisante des mesures. La stratégie doit donc se concentrer sur les objectifs «croissance et emploi».

The economic and social situation of almost all the new Member States is precarious, to say the least. Calculated in terms of purchasing power, their standard of living is about 40% of the Community average. Nonetheless, accession aid amounted to only 0.03% of Community GDP, according to the report by Mr Wim Kok.
Alors que la situation économique et sociale de pratiquement tous les nouveaux États membres est pour le moins précaire, avec un niveau de vie calculé en parité de pouvoir d'achat tournant autour de 40 % de la moyenne communautaire, les aides à l'adhésion se sont limitées, selon le rapport de M. Wim Kok, à 0,03 % du produit intérieur brut communautaire, c'est-à-dire des broutilles.