Vertaling van "lucie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to Provide for the Administration, Operation and Maintenance of the Birthplace of Lucy Maude Montgomery
An Act to Provide for the Administration, Operation and Maintenance of the Birthplace of Lucy Maude Montgomery

mahaleb | mahaleb cherry | Sainte Lucie cherry
mahaleb | bois de Sainte-Lucie | cerisier mahaleb

Lucy Rat Łuk Vàn
Lucy Rat Łuk Vàn

Lucis Trust
Lucis Trust

English cherry | Mahaleb cherry | rock cherry | St.Lucie cherry
cerisier de Mahaleb | cerisier de Sainte-Lucie

Mahabeb cherry | rock cherry | St. Lucie cherry
cerisier de Mahaleb | cerisier de Sainte-Lucie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Lucie Lafrance (Manager of Communications, Canadian Foundation for the Americas): My name is Lucie Lafrance and I am the manager of communications for the Canadian Foundation for the Americas.
Mme Lucie Lafrance (directrice des communications, Fondation canadienne pour les Amériques): Je m'appelle Lucie Lafrance et je suis directrice des communications à la Fondation canadienne pour les Amériques.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Cláudia Monteiro de Aguiar, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin, Lucy Anderson and Ivan Jakovčić.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Patricija Šulin, Lucy Anderson et Ivan Jakovčić.

The following spoke: Marian-Jean Marinescu, on behalf of the PPE Group, Lucy Anderson, on behalf of the SD Group, Jacqueline Foster, on behalf of the ECR Group, Pavel Telička, on behalf of the ALDE Group, and Ismail Ertug.
Interviennent Marian-Jean Marinescu, au nom du groupe PPE, Lucy Anderson, au nom du groupe SD, Jacqueline Foster, au nom du groupe ECR, Pavel Telička, au nom du groupe ALDE, et Ismail Ertug.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Cláudia Monteiro de Aguiar , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Izaskun Bilbao Barandica , Patricija Šulin , Lucy Anderson and Ivan Jakovčić .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar , Doru-Claudian Frunzulică , Notis Marias , Izaskun Bilbao Barandica , Patricija Šulin , Lucy Anderson et Ivan Jakovčić .

The following spoke: Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group, Lucy Anderson , on behalf of the SD Group, Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group, Pavel Telička , on behalf of the ALDE Group, and Ismail Ertug .
Interviennent Marian-Jean Marinescu , au nom du groupe PPE, Lucy Anderson , au nom du groupe SD, Jacqueline Foster , au nom du groupe ECR, Pavel Telička , au nom du groupe ALDE, et Ismail Ertug .

At a time when politics is often unfairly disparaged by the public, I believe that the career of someone like Lucie Pépin shows very clearly the value of political engagement such as that of Lucie, who, at every step in her career, focused only on public service.
Au moment où le métier politique est souvent décrié d'une façon souverainement injuste dans l'opinion publique, je pense que la carrière d'une personne comme elle montre on ne peut plus clairement la valeur de l'engagement politique qui a été celui de Lucie Pépin, qui n'a eu d'autre préoccupation, tout au long des étapes qui ont marqué sa carrière, que celle du service public.

For me — and I know this is true for dozens of other senators — it was the warmth, generosity and enthusiasm of Lucie Pépin that quickly made me feel welcome and able to contribute, at least a little bit, to the work of this institution that Lucie has served so well.
Pour moi — et je sais qu'il en est de même pour des douzaines d'autres sénateurs —, c'est la chaleur, la générosité et l'enthousiasme de Lucie Pépin qui ont vite fait de me faire sentir accueillie et capable de contribuer, du moins un peu, aux travaux de cette institution que Lucie a si bien servie.

Lucie Dandenault (General Manager and International Trade Commissioner, Club Dexportation): Note to Publications on affiliation: Ms. Lucie Dandenault (General Manager and Export Commissioner, Club Export@ction).
Lucie Dandenault (General Manager and International Trade Commissioner, Club Dexportation): Oui.

Before I left for Strasbourg, the pensioners and elderly people of Bergamo said to me: ‘Christmas is coming and we in Bergamo celebrate both Christmas and the feast day of St Lucy.
Avant mon départ, ils m'ont dit : "C'est Noël, et nous, à Bergame, nous fêtons Noël et Sainte Lucie.

The Lucy Maud Montgomery will have to be replaced, either through buying a ship built at the MIL Davie shipyard or elsewhere, renting one, restoring the Lucy Maud Montgomery, or buying another ship overseas.
Il va falloir remplacer le Lucy Maud Montgomery, soit en achetant un navire construit à la MIL Davie ou ailleurs, soit en louant un navire, soit en restaurant le Lucy Maud Montgomery, soit en achetant un navire outre-mer.