Vertaling van "lucis trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lucis Trust
Lucis Trust

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts
gérer des fiducies

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

bondholders'trust | debentureholders'trust | trust for bondholders | trust for debentureholders
fiducie en faveur des détenteurs d'obligations

power coupled with a trust | power in the nature of a trust | trust power trust power
pouvoir fiduciaire

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

involuntary trust [ trust de son tort | trust ex delicto | trust ex maleficio | trust in invitum ]
fiducie judiciaire [ fiducie par interprétation | fiducie établie par interprétation | trust par détermination de la loi ]

charitable-remainder trust [ charitable remainder trust | split-interest trust | split interest trust ]
fiducie résiduaire de bienfaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Warren Johnson, Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services; Paul Salembier, Senior Counsel; Lucie Angers, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Justice Canada; Catherine MacLean, Counsel, Lands and Trusts, Socio-Economic Policy and Programs and Corporate Services, Justice Canada.
Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Warren Johnson, sous-ministre adjoint, Services fonciers et fiduciaires; Andrew Beynon, avocat général; Paul Salembier, avocat-conseil; Lucie Angers, avocate-conseil, Section de la politique en matière de justice pénale, Justice Canada; Catherine MacLean, avocate, Services fonciers et fiduciaires, des services ministériels, de la politique socio-économique, Justice Canada.

Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Warren Johnson, Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services; Geneviève Thériault, Senior Counsel; Lucie Angers, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice.
Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Warren Johnson, sous-ministre adjoint, Services fonciers et fiduciaires; Geneviève Thériault, avocate-conseil; Lucie Angers, avocate-conseil, Section de la politique en matière de justice pénale, Justice Canada.

Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Warren Johnson, Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services; Paul Salembier, Senior Counsel; Lucie Angers, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice.
Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Warren Johnson, sous-ministre adjoint, Services fonciers et fiduciaires; Paul Salembier, avocat-conseil; Lucie Angers, avocate-conseil, Section de la politique en matière de justice pénale, Justice Canada.

After representations from a number of groups, including the Lucy Maud Montgomery Land Trust, our government has changed our tax laws to encourage Americans who own property in Canada to donate those lands to Canadian land trusts.
Après avoir entendu des instances d'un certain nombre de groupes, y compris le Lucy Maud Montgomery Land Trust, le gouvernement a modifié notre législation fiscale pour encourager les Américains propriétaires de terrains au Canada à faire don de ces terrains à des fiducies foncières canadiennes.

Mr. Warren Johnson (Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services, Department of Indian Affairs and Northern Development): Lucie Angers should respond to that, please.
M. Warren Johnson (sous-ministre adjoint, Services fonciers et fiduciaires, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien): Lucie Angers pourrait répondre à cela.