Traduction de «luigi cavalchini italian » (Anglais → Français) :

Speaking on January 18 to the Committee of the Regions's first plenary session of the year, Luigi Cavalchini, Italian Permanent Representative to the European Union, described the Italian Council Presidency's ambitious array of priorities - promoting employment, sustainable development and the Union's internal and external security, launching the Intergovernmental Conference on revising the Treaty on European Union, implementing the decisions required for the move to the new European currency and preparing for EU enlargement.
Prenant la parole, le 18 janvier, devant les 222 membres du Comité des régions réuni pour sa première session plénière de l'année 1996, Luigi Cavalchini, Ambassadeur, Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Union européenne, a évoqué l'ambitieux programme de priorités de la Présidence Italienne du Conseil : promotion de l'emploi, du développement durable de la sécurité intérieure et extérieure de l'Union, lancement des travaux de la Conférence intergouvernementale chargée de réviser le Traité sur l'Union européenne, mise en oeuvre des décisions nécessaires pour conduire à la nouvelle monnaie européenne et préparatifs de l'élargissement de l'UE.

3pm Statement by Luigi Cavalchini, Italian Permanent Representative, on the priorities of the Italian Council Presidency Opinions on the agenda (order of points is subject to change): 17/1/96 1.
15h00 Intervention de Luigi Cavalchini, Représentant permanent d'Italie, sur les priorités de la Présidence Italienne du Conseil Avis à l'ordre du jour (l'ordre des points peut changer): 17/1/96 1.

The Committee of the Regions will welcome Luigi Cavalchini, Italian Permanent Representative, Alexander Tchernoff, President of the Congress of Local and Regional Authorities in Europe, and Monika Wulf-Mathies, European Commissioner in charge of regional policy, to its first plenary session of 1996 on January 17-18, 1996.
Le Comité des régions accueillera Luigi Cavalchini, Représentant permanent d'Italie, Alexander Tchernoff, Président du Congrès des pouvoirs locaux et régions de l'Europe, et Monika Wulf-Mathies, Commissaire européenne chargé de la politique régionale, à sa première session plénière de 1996 les 17-18 janvier.