Vertaling van "lumber for construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood for rural construction and fences | lumber for construction | construction wood
bois de service

lumber-core construction
panneau à âme en bois

analyse lumber | examining lumber | examine lumber | scrutinize lumber
examiner du bois d'œuvre

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

plainsawed lumber [ flat-grained lumber | slash-grained lumber | flat-sawn lumber | back-sawn lumber | bastard-sawn lumber | live-sawn lumber | plain-sawn lumber | slash-sawn lumber | tangential-sawn lumber | flat-grain lumber ]
bois sur faux quartier [ bois débité sur faux-quartier ]

building timber | construction timber | constructional timber | lumber | structural timber
bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre

lumber-core plywood | lumber-cored plywood
contreplaqué à âme en bois

solid timber | solid wood | solid lumber | solid sawn lumber
bois massif | bois plein

certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber
bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of that amount, $50 million will help expand domestic and foreign markets for Canadian forest products and support large-scale demonstrations of the use of Canadian lumber in construction.
De cette somme, 50 millions de dollars sont consacrés à l'expansion des marchés canadiens et étrangers pour les produits forestiers canadiens et au soutien des démonstrations à grande échelle de l'utilisation du bois canadien dans la construction.

As the honourable senator knows full well, there is a battle going on in the United States between the lumber-producing states and those states that do not produce lumber but that have great need for that lumber because of the construction activity taking place.
Comme le sait fort bien l'honorable sénateur, une bataille se déroule à l'heure actuelle aux États-Unis entre les États producteurs de bois d'oeuvre et les États qui n'en produisent pas et en ont grand besoin à cause des activités de construction qui y ont lieu.

Behind every construction worker, there are many other workers producing lumber, bricks, wallboard and the other materials required for housing construction.
Derrière chaque travailleur de la construction, on trouve de nombreux autres travailleurs qui produisent les madriers, la brique, les plaques de plâtre et autres matériaux nécessaires à la construction de maisons.

The idea is that when one produces furniture or lumber to construct a building, the carbon remains stored in that product for decades or more.
L'idée, c'est qu'en produisant des meubles ou du bois de sciage à utiliser dans la construction d'un bâtiment, on stocke du carbone dans les produits en cause pendant des décennies ou plus.

Let us assume that we continue to harvest the forest for one of three reasons, whether for lumber and construction, for pulp and paper, or for biomass.
Supposons que nous continuions d'exploiter la forêt, que ce soit pour le bois d'œuvre et donc pour le secteur du bâtiment, pour les pâtes et papier ou pour la biomasse.