Vertaling van "luminance a source " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luminance of a source
luminance lumineuse d'une source [ luminance visuelle d'une source ]

Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources
Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources

sound power of a source [ source sound power ]
puissance acoustique d'une source

radiant intensity of a source in a given direction
intensité énergétique d'une source dans une direction donnée

sound power of a source
puissance acoustique d'une source

lamp efficacy | light source efficacy | luminous efficacy of a source
efficacité d'une lampe | efficacité d'une source lumineuse | efficacité lumineuse d'une source

luminous source
foyer lumineux

luminous flux density | luminous flux surface density
flux lumineux surfacique

check iconographic sources: verify iconographic sources | study iconographic sources | consult iconographic sources | cross reference iconographic sources
consulter des sources iconographiques

luminous range of a light | luminous range
portée lumineuse d'un feu | portée lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) the safety sign conforms to ANSI/HPS N43.4-2000, Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources, of the American National Standards Institute/Health Physics Society, or to Standard MIL-STD-810F, 2000, Department of Defense Test Method Standard for Environmental Engineering Considerations and Laboratory Tests, of the United States Department of Defense; and
e) le panneau est conforme à la norme ANSI/HPS N43.4-2000 de l’American National Standards Institute/Health Physics Society, intitulée Classification of Radioactive Self-Luminous Light Sources, ou à la norme MIL-STD-810F, 2000 du département de la Défense des États-Unis, intitulée Department of Defense Test Method Standard for Environmental Engineering Considerations and Laboratory Tests;

6.2.9. Other requirements Dipped-beam headlamps with light source(s) producing the principal dipped beam (as defined in UNECE Regulation No 48, as referenced in Annex I) and having a total objective luminous flux which exceeds 2 000 lumens are prohibited
6.2.9. Autres prescriptions Les feux de croisement dont la ou les sources de lumière produisent le faisceau de croisement principal (tel que défini dans le règlement no 48 de la CEE-ONU mentionné dans l’annexe I) et ont un flux lumineux total qui excède 2 000 lumens sont interdits.

‘luminous intensity’ (candela or cd) means the quotient of the luminous flux leaving the source and propagated in the element of solid angle containing the given direction, by the element of solid angle;
«intensité lumineuse» (en candela ou cd), le quotient du flux lumineux quittant la source et se propageant dans l’élément d’angle solide contenant la direction donnée, par cet élément d’angle solide;

A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540 × 10 hertz and that has a radiant intensity in that direction of (1/683) watt per steradian.
La candela est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540 × 10 hertz et dont l'intensité énergétique dans cette direction est 1/683 watt par stéradian.

‘Luminous efficacy of a source’, ‘light source efficacy’ or ‘lamp efficacy’ (ηsource), which means the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the source (Psource). ηsource = Ф / Psource.
«efficacité lumineuse d'une source», «efficacité d'une source lumineuse» ou «efficacité d'une lampe» (ηsource), le quotient du flux lumineux émis (Ф) par la puissance consommée par la source (Psource). ηsource = Ф / Psource.

Without the light source to re-energise it, the PL material gives off the stored energy for a period of time with diminishing luminance.
En l’absence de la source lumineuse nécessaire pour les réactiver, les matières photoluminescentes restituent l’énergie accumulée sous la forme d’une émission lumineuse d’intensité décroissante avec le temps.

The camera shall provide a luminance contrast of at least 1:3 under low sun condition in a region outside the part of the image where the light source is reproduced (condition as defined in EN 12368: 8.4).
Elle doit offrir un contraste de luminance d'au moins 1:3 par faible ensoleillement dans une zone hors de la partie de l'image où la source de lumière est reproduite (condition définie par EN 12368: 8.4).

The DOAS system consists of a very intensive light source and a spectrometer to measure the luminous absorption.
Le système DOAS est constitué d'une source lumineuse de forte intensité et d'un spectomètre pour la mesure de l'absorption lumineuse.

SRB Technologies manufactures tritium-filled light sources, Betalights, which have both scientific and commercial applications, from luminous energy emergency signs to military vehicles.
La société SRB Technologies fabrique des sources auto-lumineuses au tritium, les Betalights, qui ont des applications scientifiques et commerciales, allant des enseignes issue de secours à énergie lumineuse aux véhicules militaires.