Vertaling van "luxembourg jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]
humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job opening [ opening | employment opportunity | employment opening | employment outlook | job opportunity | employment prospect | job possibility | prospect of employment | employment possibility | opportunity for employment | job outlook | job prospect | work opportunity ]
possibilité d'emploi [ perspective d'emploi | occasion d'emploi | débouché ]

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

job sharing | job-share | time sharing
emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Luxembourg Jobs Summit in November 1997 anticipated the entry into force of the Amsterdam Treaty by launching the EES.
Le sommet sur l'emploi de Luxembourg en novembre 1997 anticipe l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam en laçant la SEE.

After inclusion of the new title "Employment" in the Treaty on European Union (EU), the Heads of State and Government launched a European Employment Strategy (EES) at the Luxembourg Jobs Summit with a view to coordinating national employment policies.
Suite à l'inclusion du nouveau titre 'Emploi' dans le traité de l'Union européenne (UE) en 1997, les chefs d'État ou de gouvernement lancent la stratégie européenne de l'emploi (SEE) au sommet européen sur l'emploi au Luxembourg afin de coordonner les politiques nationales en matière d'emploi.

Launched by the Luxembourg Jobs Summit in 1997 (the so-called Luxembourg process) and reinforced by the Lisbon strategy, the European Employment Strategy (EES) was initially established with a view to ameliorating the European labour market within five years, in particular in the field of long-term and youth unemployment.
Lancée par le sommet de l'emploi à Luxembourg en 1997 (dit « processus de Luxembourg ») et renforcée par la stratégie de Lisbonne, la stratégie européenne pour l'emploi (SEE) a été initialement établie pour accomplir des progrès sur le marché du travail européen dans un délai de cinq ans, en particulier dans le domaine du chômage de longue durée et du chômage des jeunes.

For further details, consult the pages devoted to the Luxembourg Jobs Summit and the site of the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities concerning the EES, and the Lisbon Strategy site.
Pour en savoir plus, veuillez consulter les pages du site consacré au sommet sur l'emploi de Luxembourg ainsi que le site de la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances concernant la SEE et le site de la stratégie de Lisbonne

When the Luxembourg Jobs Summit (November 1997) launched the European Employment Strategy (EES) on the basis of the new provisions in the Employment title of the Treaty, the ambition was to achieve decisive progress within five years.
Lorsque le sommet de l'emploi à Luxembourg (en novembre 1997) a lancé la stratégie européenne pour l'emploi (SEE) en se fondant sur les nouvelles dispositions contenues sous le titre "Emploi" du traité, son ambition était de réaliser des progrès déterminants dans un délai de cinq ans.

The EES was launched at the Luxembourg Jobs Summit nearly five years ago, with the aim of combatting unemployment.
La SEE a été lancée il y a près de cinq ans au Sommet de Luxembourg sur l'emploi afin de combattre le chômage.

This objective was set for 2002 by the Luxembourg jobs summit of 1997.
Cet objectif est celui fixé pour l'an 2002 par le sommet sur l'emploi de Luxembourg en 1997.

In Luxembourg, jobs in the areas of research, education, health, inland transport, posts and telecommunications and water, gas and electricity distribution are generally not open to non-Luxemburgers.
Au Luxembourg, les emplois des domaines de la recherche, de l'enseignement, de la santé, des transports intérieurs, des postes et des télécommunications ainsi que de la distribution de l'eau, du gaz et de l'électricité sont généralement fermés aux non-Luxembourgeois.

In particular, it puts the new European Employment Strategy agreed at the Luxembourg Jobs Summit at the centre of the social policy agenda.
En particulier, le programme place la nouvelle stratégie européenne de l'emploi convenue au sommet de l'emploi de Luxembourg au centre de la politique sociale.

The Heads of State and Government gathered at the Luxembourg Jobs Summit on 20-21 November last, clearly expressed their political will to define - and adhere to - a comprehensive strategy for employment.
Les chefs d'État et de gouvernement, réunis à Luxembourg au Sommet sur l'emploi, les 20 et 21 novembre dernier, ont clairement exprimé leur volonté politique de définir - et d'adhérer à - une stratégie globale pour l'emploi.