Traduction de «luxembourg companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

company with share capital [ joint stock company | registered company ]
société de capitaux [ société par actions ]

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]
Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]

Ordinance on the Use of Private Security Companies by the Federal Government | Ordinance on the Use of Private Security Companies [ OUPSC ]
Ordonnance du 31 octobre 2007 sur l'engagement d'entreprises de sécurité privées par la Confédération | Ordonnance sur l'engagement d'entreprises de sécurité [ OESS ]

offshore company | non-resident company
société boîte aux lettres | société offshore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Netherlands and Luxembourg, employers must find a more suitable job for a disabled person within the company (if it has more than 25 employees in the case of Luxembourg or, in the case of the Netherlands, also in another company).
Aux Pays-Bas et au Luxembourg, les employeurs sont tenus de trouver à la personne handicapée un emploi mieux adapté au sein de l'entreprise (si elle compte plus de 25 salariés au Luxembourg et dans une autre entreprise dans le cas des Pays-Bas).

Under Luxembourg's general tax laws, the operating company is subject to corporate taxation in Luxembourg, whilst the holding company is not because of its legal form, a limited partnership.Profits recorded by the holding company are only taxed at the level of the partners and not at the level of the holding company itself.
Selon le droit fiscal général luxembourgeois, la société d'exploitation est assujettie à l'impôt sur les sociétés au Luxembourg, ce qui n'est pas le cas de la société holding, du fait de sa forme juridique, à savoir une société en commandite simple. Les bénéfices enregistrés par la société holding ne sont imposés qu'au niveau de ses associés et non au niveau de la société holding elle-même.

The tax ruling enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg (Amazon EU) to a company which is not subject to tax (Amazon Europe Holding Technologies).
La décision fiscale anticipative a permis à Amazon de transférer la majeure partie de ses bénéfices depuis une société du groupe Amazon assujettie à l'impôt au Luxembourg (Amazon EU) vers une société qui ne l'est pas (Amazon Europe Holding Technologies).

UPC is a Luxembourg company which supplies, from Luxembourg, for consideration, packages of radio and audio-visual broadcast services that can be received by satellite, subject to conditional access.
UPC est une société luxembourgeoise qui, depuis le Luxembourg, fournit à titre onéreux des bouquets de service de radiodiffusion radiophonique et audiovisuelle captables par satellite et soumis à un accès conditionnel.

The consortium includes Hutchinson 3G UK Investment Sàrl, a Luxembourg company which is also a member of the group of companies referred to above.
Celui-ci comprend notamment Hutchinson 3G UK Investment Sàrl, une société luxembourgeoise, qui fait également partie du groupe de sociétés précité.

As from September 2008, Luxembourg issued several tax rulings concerning the tax treatment of two similar financial transactions between four companies of the GDF Suez group, all based in Luxembourg.
Depuis septembre 2008, le Luxembourg a émis plusieurs décisions fiscales concernant le traitement fiscal de deux transactions financières similaires effectuées entre quatre sociétés du groupe GDF Suez, toutes basées au Luxembourg.

Until the end of 1995, the Luxembourg company acted exclusively as carrier for the GmbH, which dealt with planning the use of the vehicles and the activity of the drivers.
Jusqu'à la fin de l'année 1995, la société Hoves agissait exclusivement comme transporteur pour la G.m.b.H., qui se chargeait de la planification de l'utilisation des véhicules et de l'activité des chauffeurs.

In the Netherlands and Luxembourg, there is an obligation on employers to find a more suitable job for a disabled person within the company (if it has more than 25 employees, in the case of Luxembourg) or, in the case of the Netherlands, also in another company.
Aux Pays-Bas et au Luxembourg, les employeurs sont tenus de trouver à la personne handicapée un emploi mieux adapté au sein de l'entreprise (si elle compte plus de 25 salariés, dans le cas du Luxembourg) ou, dans le cas des Pays-Bas, aussi dans une autre entreprise.

The European Commission has approved an operation by which Italian company Sanpaolo IMI Private Equity Scheme BV and Luxembourg company MWCR Lux Sarl would acquire joint control of Italian companies Omega Bilance Spa and C.E.G. di Macchi Piantanida S.n.c.
La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle l'entreprise italienne Sanpaolo IMI Private Equity Scheme BV et l'entreprise luxembourgeoise MWCR Lux Sarl acquièrent conjointement le contrôle des entreprises italiennes Omega Bilance Spa et C.E.G. Di Macchi Piantanida S.n.c.

FNH is a Luxembourg company, the sole purpose of which is to act as a holding company for the purpose of investing and holding shares in TCI, which is a Russian joint stock company.
FNH est une société luxembourgeoise, qui a pour unique objet d'agir en tant que holding et d'acquérir et de détenir des actions de TCI, qui est une société de capitaux russe.