Vertaling van "luxembourg austria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Bulgaria and Romania, concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne

Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède

regions of Austria
régions de l'Autriche

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Lower Austria
Basse-Autriche

Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals
Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11 Member States received a recommendation on the need to reinforce equality between women and men (Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria Portugal, Finland, Sweden and the UK).
11 États membres ont reçu une recommandation les enjoignant à renforcer l'égalité entre les femmes et les hommes (Allemagne, Grèce, Espagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Autriche, Portugal, Finlande, Suède et Royaume-Uni).

In Belgium, Denmark, Germany, Spain, Luxembourg, Austria and Portugal the rise was around 6%.
En Belgique, au Danemark, en Allemagne, en Espagne, au Luxembourg, en Autriche et au Portugal, l'augmentation a été d'environ 6%.

Belgium, France and Greece have made rather good progress, while progress in Germany, Luxembourg, Austria and Portugal has been rather disappointing [16].
La Belgique, la France et la Grèce ont enregistré d'assez bons progrès, alors qu'en Allemagne, au Luxembourg, en Autriche et au Portugal, les progrès ont été plutôt décevants [16].

Germany, Luxembourg, Austria and Italy have submitted reasoned requests for amendments to Annex II to Directive 2005/36/EC.
L'Allemagne, le Luxembourg, l'Autriche et l'Italie ont adressé des demandes motivées de modification de l'annexe II de la directive 2005/36/CE.

O. whereas four Member States – Germany, Luxembourg, Austria and Finland – have been referred to the European Court of Justice for their failure to satisfy the requirements of Directive 2000/43/EC,
O. considérant que quatre États membres, à savoir l'Allemagne, le Luxembourg, l'Autriche et la Finlande, ont été traduits devant la Cour de justice européenne pour manquement aux obligations posées par la directive 2000/43/CE,

K. whereas four Member States – Germany, Luxembourg, Austria and Finland – have been referred to the European Court of Justice (ECJ) for their failure to satisfy the requirements of Directive 2000/43/EC, the Racial Equality Directive,
K. considérant que quatre États membres, à savoir l'Allemagne, le Luxembourg, l'Autriche et la Finlande, ont été traduits devant la Cour de justice européenne (CJE) pour manquement aux obligations posées par la directive 2000/43/CE sur l'égalité raciale,

O. whereas four Member States – Germany, Luxembourg, Austria and Finland – have been referred to the European Court of Justice (ECJ) for their failure to satisfy the requirements of Directive 2000/43/EC, the Racial Equality Directive,
O. considérant que quatre États membres, à savoir l'Allemagne, le Luxembourg, l'Autriche et la Finlande, ont été traduits devant la Cour de justice européenne (CJE) pour manquement aux obligations posées par la directive 2000/43/CE sur l'égalité raciale,

27. Welcomes the fact that the Commission is maintaining its action against tobacco companies in the USA, without whose involvement the smuggling of cigarettes in Europe on a vast scale over recent years would not be possible; regrets that Denmark, Ireland, Luxembourg, Austria and the United Kingdom, unlike the other ten Member States, have not joined this action;
27. se félicite expressément que la Commission maintienne sa plainte aux États-Unis contre les grands groupes de l'industrie du tabac, sans l'aide desquels la contrebande de cigarettes qui sévit depuis des années sur une grande échelle en Europe ne serait pas possible; regrette que le Danemark, l'Irlande, le Luxembourg, l'Autriche et le Royaume-Uni, contrairement aux dix autres États membres, ne se soient pas joints à cette plainte;

Only eight Member States (including Belgium, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, and the United Kingdom) are in a position to supply exact information about the number of persons convicted to date for money laundering.
Huit États membres seulement (Belgique, Allemagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Autriche et Royaume-Uni) sont en mesure de fournir des données précises quant au nombre des personnes qui ont jusqu'ici été condamnées pour blanchiment d'argent.

In Denmark, Germany, Luxembourg, Austria and Norway, especially in the context of child pornography, it is the police which provides a hotline.
Au Danemark, en Allemagne, au Luxembourg, en Autriche et en Norvège, notamment dans le contexte de la pornographie enfantine, la permanence téléphonique est assurée par la police.