Vertaling van "regions austria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Austria
régions de l'Autriche

Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden
Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède

Regional Group for the Coordination of the Production and the Transport of Electrical Energy between Austria, Greece, Italy and Yugoslavia
Groupe régional pour la coordination de la production et du transport de l'énergie électrique entre l'Autriche, la Grèce, l'Italie et la Yougoslavie

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d'Autriche ]

Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]
République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

Lower Austria
Basse-Autriche

Austria | Republic of Austria
la République d'Autriche | l'Autriche

Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République d'Autriche relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we talk about the region that, in Austria, has been the main leader in terms of wood architecture, it is Vorarlberg, the poorest region in Austria, and young architects were leaving the region because there was no construction to be done.
Si on parle de la région qui, en Autriche, a fait le plus école en matière d'architecture de bois, c'est le Vorarlberg, la région la plus pauvre d'Autriche et les jeunes architectes quittaient cette région parce qu'il n'y avait pas de construction à faire là.

This mission is taking place in Switzerland and Austria, because this is where we find the most innovative practices, particularly in Vorarlberg, which was one of Austria's poorest regions and had been abandoned by building designers.
Cette mission se passe en Suisse et en Autriche, parce qu'on y rencontre les pratiques les plus innovatrices et, particulièrement, le Vorarlberg, qui était une des régions les plus pauvres de l'Autriche et qui a été désertée par les concepteurs de bâtiments.

D. whereas Austria has requested assistance in respect of cases concerning 1 180 redundancies (of which 356 targeted for assistance) in 54 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 24 (‘Manufacture of basic metals’) in the NUTS II regions of Steiermark (Styria, AT 22) and Niederösterreich (Lower Austria, AT 12) in Austria,
D. considérant que l'Autriche a demandé une aide pour faire face à 1 180 licenciements (dont 356 sont visés par les mesures d'aide) intervenus dans 54 entreprises relevant de la division 24 de la NACE Rév. 2 («Métallurgie de base») dans deux régions d'Autriche de niveau NUTS II, Steiermark (Styrie, AT22) et Niederösterreich (Basse-Autriche, AT12),

One particularly positive feature for Austria is the fact that the external costs and the so-called Alpine surcharge (a higher toll in Alpine regions) will probably not be offset. This means that Austria can charge a higher toll in sensitive Alpine regions and can still charge for the external costs as well.
Un point particulièrement positif pour l’Autriche est le fait que les coûts externes et la dénommée «surtaxe alpine» (un péage plus élevé dans les régions alpines) ne seront probablement pas compensés, ce qui signifie que l’Autriche peut fixer un péage plus élevé dans les régions alpines sensibles tout en continuant à faire payer les coûts externes à côté.

Among those taking part in the meeting will be Ernest Benach, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Catalan parliament in Spain; Alessandro Tesini, President of the regional parliament of Friuli Venezia Giulia, Italy; Giacomo Bezzi, President of the autonomous province of Trento, Italy; Riccardo Nencini, President of the regional parliament of Tuscany, Italy; Lord Dafydd Elis-Thomas, Presiding Officer of the Welsh National Assembly; Raymond Forni, President of the regional council of Franche-Comté, France, and former president of the Assemblée nationale; Gebhard Halder, President of the regional parliament of Vorarlberg, Austria; Johann Holztrattner, President of the regional parliament of Salzburg, Austria; and Norbert De Batselier, President of the Flemish regional parliament in Belgium.
Participeront notamment à la discussion M. Ernest Benach i Pascual, Président de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes (CALRE) et du Parlement de Catalogne (Espagne); M. Alessandro Tesini, Président du conseil régional de Frioul – Vénétie julienne (Italie); M. Giacomo Bezzi, Président de la province autonome de Trente (Italie); M. Riccardo Nencini, président du conseil régional de Toscane (Italie); Lord Dafydd Elis-Thomas, Président de l'Assemblée nationale du pays de Galles; M. Raymond Forni, Président du conseil régional de Franche-Comté et ancien Président de l'Assemblée nationale (France), M. Gebhard Halder, Président du parlement du land du Vorarlberg (Autriche), M. Johann Holztrattner, Président du Parlement du land de Salzbourg (Autriche), et M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand (Belgique).

This report epitomises European transport policy. Its significance goes beyond Austria and even the Alpine region as a whole.
Ce rapport revêt une valeur symbolique pour la politique européenne des transports et une importance qui va au-delà de l'Autriche et de la zone alpine dans son ensemble.

– The next item is the report (A5-0266/2001 ) by Mr Swoboda, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden as regards the system of ecopoints for heavy goods vehicles transiting through Austria [COM(2000) 862 – C5-0769/2000 – 2000/0361(COD)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0266/2001 ) de M. Swoboda, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, la Finlande et la Suède, en ce qui concerne le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche

The Alpine regions are a part of Austria, but not only of Austria.
Les régions alpines sont une partie de l’Autriche, mais pas seulement de l’Autriche.

Peter was born in 1927, in Friuli, an isolated border region of Italy in the northeast corner adjacent to Austria and Yugoslavia.
Peter est né en 1927 dans le Frioul, une région frontalière isolée du nord-est de l'Italie, tout près de l'Autriche et de la Yougoslavie.

Austria, Japan, Mozambique, Germany, South Africa, Sweden, Turkmenistan, Belgium, Australia, the Philippines, India, Senegal and Yemen all hosted international and regional conferences.
L'Autriche, le Japon, le Mozambique, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, la Suède, le Turkménistan, la Belgique, l'Australie, les Philippines, l'Inde, le Sénégal et le Yémen ont tous accueilli des réunions internationales et régionales.