Vertaling van "lynch-staunton in recounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lynch-Staunton Fund
fonds Lynch-Staunton

Victor Martyn Lynch-Staunton Awards
Prix Victor-Martyn-Lynch-Staunton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.

Even Senator Lynch-Staunton, in recounting the chronology of events surrounding the consideration of this bill, acknowledged that the notice of the meeting and the distribution of the documents in the form complained of occurred only after second reading.
Le sénateur Lynch-Staunton lui-même, en faisant l'historique des faits qui ont entouré l'étude de la mesure, a admis que l'avis de convocation et la distribution des documents préparés de manière non adéquate avaient suivi la deuxième lecture.

As Senator Lynch-Staunton recounted in speaking to the proposed legislation, Mr. Sarkis Assadourian, a loud proponent of Bill C-69 and a member of the other place, said, in part:
Comme le sénateur Lynch-Staunton l'a relaté en parlant de cette mesure législative, M. Sarkis Assadourian, un député et fervent défenseur du projet de loi C-69, avait alors dit en partie ceci:

Senator Lynch-Staunton: Are you asking for a recount?
Le sénateur Lynch-Staunton: Exigez-vous un dépouillement judiciaire?

Even Senator Lynch-Staunton in recounting the chronology of events surrounding the consideration of this bill acknowledged that the notice of the meeting and the distribution of the documents, in the form complained of, occurred only after the second reading.
Le sénateur Lynch-Staunton lui-même, en faisant l'historique des faits qui ont entouré l'étude de la mesure, a admis que l'avis de convocation et la distribution des documents préparés de manière non adéquate avaient suivi la deuxième lecture.