Vertaling van "lynne bouchard member " (Engels → Frans) :

Witness(es): From " La table feministe francophone de concertation provinciale" : Lynne Bouchard, Member; Roda Muse, Member.
Témoins : De la table féministe francophone de concertation provinciale : Lynne Bouchard, membre; Roda Muse, membre.

Ms. Lynne Bouchard (Member, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): I thank the members of the Standing Joint Committee on Official Languages for agreeing to hear from us.
Mme Lynne Bouchard (membre, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): Tout d'abord, nous tenons à remercier les membres du Comité mixte permanent des langues officielles d'avoir accepté de nous recevoir.

Ms. Lynne Bouchard: The ACFO was not present, but it will be a member among the various groups, just as Alliance Québec is a member of the grouping.
Mme Lynne Bouchard: L'ACFO n'y était pas, mais elle sera un membre parmi l'ensemble des groupes, comme Alliance Québec est membre du regroupement.

Ms. Lynne Bouchard: We are members of this committee that has become the negotiating committee.
Mme Lynne Bouchard: Nous siégions à ce comité, qui est devenu le comité de négociation.

Ms. Lynne Bouchard: The federation of French Canadian women of Ontario is a member of our group.
Mme Lynne Bouchard: La Fédération des femmes canadiennes-françaises de l'Ontario est membre.