Traduction de «ms lynne bouchard » (Anglais → Français) :

Ms. Lynne Bouchard: Would you like me or Ms. Muse to respond?
Mme Lynne Bouchard: Est-ce que vous vous adressez à Mme Muse ou à moi?

I would ask Ms. Lynne Bouchard, from the Table féministe francophone de concertation provinciale. to please come forward with her group.
Madame Lynne Bouchard, de la Table féministe francophone de concertation provinciale, voulez-vous vous approcher à la table avec votre groupe, s'il vous plaît?

Ms. Lynne Bouchard (Member, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): I thank the members of the Standing Joint Committee on Official Languages for agreeing to hear from us.
Mme Lynne Bouchard (membre, Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario): Tout d'abord, nous tenons à remercier les membres du Comité mixte permanent des langues officielles d'avoir accepté de nous recevoir.

Ms. Lynne Bouchard: We are not necessarily suggesting that it be an organization, but rather a consortium of people who would manage the agreement.
Mme Lynne Bouchard: Ce que nous suggérons, ce n'est pas nécessairement un organisme mais un consortium de personnes qui seraient gestionnaires de l'entente.

Ms. Lynne Bouchard: I'm afraid I don't understand your question, Mr. Mark.
Mme Lynne Bouchard: Je ne comprends pas vraiment votre question, monsieur Mark.