Ms. Shewan, who is a constituent of mine, is also a musician and songwriter of considerable talent. Unfortunately she is involved in a protracted dispute with Canadian Airlines International and the Government of the Yukon Territory over the alleged unauthorized use of a future album cover drawing, lyrics and music related to Ms. Shewan's song ``The Magic and the Mystery''.
Musicienne et auteur-compositeur de grand talent, Mme Shewan est malheureusement impliquée dans un interminable litige avec les Lignes aériennes Canadien International et le gouvernement du Yukon, au sujet d'une prétendue utilisation non autorisée du dessin de la pochette du futur disque, des paroles et de la musique d'une chanson de Mme Shewan, intitulée The Magic and the Mystery.