Vertaling van "lévesque had lost " (Engels → Frans) :

When we gave Quebec back the right of veto it had lost because of René Levesque a number of years ago, clearly it was a major change.
Nous avons redonné au Québec le droit de veto qu'il avait perdu à cause de René Lévesque il y a un certain nombre d'années.

The Prime Minister had promised during the last week of the campaign that he would act to reinstate the right of veto that René Lévesque had lost.
Le premier ministre avait promis, pendant la dernière semaine de la campagne, qu'il agirait pour réinstaller le droit de veto du Québec que René Lévesque avait perdu.

The Prime Minister had promised during the closing week of the campaign that he would take steps to reinstate the Quebec veto lost by René Lévesque.
Le premier ministre avait promis, pendant la dernière semaine de la campagne, qu'il agirait pour réinstaller le droit de veto du Québec que René Lévesque avait perdu.