Vertaling van "mac harb benoît " (Engels → Frans) :

Associate Members present: Mac Harb, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault, Rose-Marie Ur.
Membres associés présents: Mac Harb, John McKay, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault, Rose-Marie Ur.

Mr. Mac Harb: Benoît, based on the information I received, there is nothing in Latin America or in South America.
M. Mac Harb: Benoît, d'après les renseignements que j'ai obtenues jusqu'ici, il n'y a rien en Amérique latine ou en Amérique du Sud.

I would like to move that the minutes of proceedings of the subcommittee meeting of Thursday, March 2, 2000, be revised to indicate that the motion of Mac Harb was agreed to on the following recorded division: yeas—Mac Harb, Steve Mahoney, and John Richardson; nays—Benoît Sauvageau.
Je propose que le Procès-verbal de la séance du sous-comité du jeudi 2 mars 2000 soit modifié de façon à indiquer que la motion de Mac Harb a été adoptée par un vote par appel nominal comme suit: POUR: Mac Harb; Steve Mahoney, John Richardson—3; CONTRE: Benoît Sauvageau—1.

John Richardson moved, - That the Minutes of Proceedings of the Sub-Committee meeting of Thursday, March 2, 2000, be revised to indicate that " the motion of Mac Harb was agreed to, on the following recorded division: YEAS: Mac Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; NAYS: Benoît Sauvageau 1" .
John Richardson propose, - Que le Procès-verbal de la réunion du jeudi 2 mars 2000 du Sous-comité soit révisé de manière à indiquer que « la motion de Mac Harb a été adoptée par le vote suivant : POUR : Mac Harb; Steve Mahoney; John Richardson 3; CONTRE : Benoît Sauvageau 1».

Acting Members present: Eugène Bellemare for George Baker; Michel Bellehumeur for Madeleine Dalphond-Guiral and Benoît Serré for Mac Harb.
Membres suppléants présents : Eugène Bellemare pour George Baker; Michel Bellehumeur pour Madeleine Dalphond-Guiral et Benoît Serré pour Mac Harb.