Traduction de «macao’s third » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

law of dominance | Mendel's law of dominance | Mendel's third law | Mendel third law
loi de dominance | loi de la dominance

tenant's third party risk [ tenants legal liability ]
responsabilité civile des locataires

Nunavut: Canada's third territory North of 60
Le Nunavut: troisième territoire du Canada au nord du 60e parallèle

language's third articulation
troisième articulation du langage | niveau phonétique

Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Macao [ Macao (Chine) | RAS de Macao | région administrative spéciale de Macao | région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine ]

Macao | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | MSAR [Abbr.]
la région administrative spéciale de Macao | la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine | Macao | RASM [Abbr.]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

pharyngeal tonsil | third tonsil | nasopharyngeal tonsil | Luschka's tonsil | Luschka's gland | gland of the neck
tonsille pharyngienne | amygdale pharyngée | amygdale de Luschka | glande de Luschka | amygdale pharyngienne

An approach to the utilization of a supplier's quality system in third party product certification
Une approche de l'utilisation du système qualité d'un fournisseur dans le domaine de la certification des produits par tierce partie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia. Other similar developed third countries, such as Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore, are already visa-free.
Nous devons renforcer la cohérence régionale en Asie du Sud-Est: d’autres pays tiers développés semblables, tels que Hong Kong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour ne sont déjà plus soumis à l’obligation de visa.

The EU is Macao’s third largest trading partner.
L’UE est le troisième partenaire commercial de Macao.

G. whereas the EU is Macao's third largest trading partner;
G. considérant que l'UE est le troisième partenaire commercial de Macao,

G. whereas the EU is Macao’s third largest trading partner;
G. considérant que l'UE est le troisième partenaire commercial de Macao,

In addition, the EU is Macao’s third largest trading partner after mainland China and the Special Administrative Region of Hong Kong (HKSAR).
En outre, l'UE est le 3 partenaire commercial de Macao après la Chine et la République administrative spéciale de Hong Kong.

[2] For Macao, the Basic Law stipulates that "if there is a need to change the method for forming the Legislative Assembly of the Macao SAR in and after 2009, such amendments must be made with the endorsement of two-thirds majority of all the members of the Assembly and the consent of the Chief Executive”, and there is no reference to universal suffrage.
[2] Pour Macao, la Loi fondamentale dispose que, s'il s'avère nécessaire de modifier la méthode utilisée pour former l'assemblée législative de la RAS de Macao en 2009 et au-delà, cette décision doit être approuvée par une majorité des deux tiers des membres de l'Assemblée et recevoir l'assentiment du chef de l'exécutif. Il n'y est fait aucune référence au suffrage universel.

The Ninth EU-Macao Joint Committee, and the Third since the handover of Macao to the People's Republic of China on 19 December 1999, took place in Brussels on 18 October 2002.
La neuvième réunion de la commission mixte UE-Macao, la troisième organisée depuis la rétrocession de Macao à la République populaire de Chine, le 19 décembre 1999, s'est déroulée à Bruxelles le 18 octobre 2002.

Consequently, it is legally impossible for a third country national to enter an EU Member State while holding a valid visa for Macao.
Il est donc juridiquement impossible à un ressortissant d'un pays tiers d'entrer dans un État membre de l'Union européenne avec un visa en cours de validité pour Macao.

K. having regard to the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and Macao which has been in force since 1993, the intentions of each party to the agreement, the various cooperation programmes introduced in key sectors and the fact that Macao (a territory with strong economic potential of its own and a major gateway to every part of a particularly dynamic region) will continue to be an autonomous customs territory against a background in which the European Union is Macao's second-largest trading partner and third-largest investor,
K. rappelant l'accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et Macao, en vigueur depuis 1993, ainsi que les conditions préalables qui y sont liées, les divers programmes de coopération existant dans des secteurs clés et le fait que Macao - territoire possédant un large potentiel économique propre et importante porte d'accès à toute une région d'un grand dynamisme - restera un territoire douanier autonome dans le cadre duquel l'Union européenne est le deuxième partenaire commercial principal et le troisième investisseur,

Third example: video cassettes An investigation into exports of video cassettes from Macao to the Community was conducted in Macao and Hong Kong.
3. exemple : cassettes video Une enquête sur l'exportation de cassettes vidéo de Macao vers la Communauté a eu lieu sur place à Macao et à Hong Kong.