Vertaling van "macedonian government lacked " (Engels → Frans) :

68. Notes with concern the fragmented implementation of the action plans and strategies for gender equality and the lack of overall coordination of efforts; calls on the Macedonian Government to increase the financial and human resources available to the Department for Gender Equality, as well as to ensure the appointment and effective functioning of Coordinators for Equal Opportunities at national and local level;
68. note avec inquiétude la mise en œuvre fragmentaire des plans d'action et des stratégies pour l'égalité des genres et le manque de coordination générale des efforts; invite le gouvernement macédonien à accroître les ressources financières et humaines mises à la disposition du département responsable de l'égalité des genres et à garantir la nomination et le bon fonctionnement des coordinateurs nationaux et locaux pour l'égalité des chances;

Of course, the Macedonian government lacked the will, and we who were down there know they were simply not in a position to do anything.
L'absence de bonne volonté de la part du gouvernement macédonien était incontestable, et nous qui étions sur place savons qu'il n'était tout simplement pas en mesure de faire preuve d'une telle bonne volonté.