Vertaling van "macedonian metro " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in Macedonian | ability to comprehend spoken and written Macedonian and to speak and write in Macedonian | Macedonian
macédonien

Internal Macedonian Revolutionary Organization | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | IMRO [Abbr.] | VMRO [Abbr.]
Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]

language of the former Yugoslav Republic of Macedonia | Macedonian | Macedonian language
langue de l'ancienne République yougoslave de Macédoine

semi-metro transit system [ semi-metro | tramway-metro | underground tramway ]
semi-métro [ tramway souterrain ]

Macedonian | mk [Abbr.]
macédonien | mk [Abbr.]

pre-metro transit system | pre-subway | pre-metro
prémétro

Metro CEC Manager [ Metro Manager ]
directeur de CEC métropolitain

premetro [ pre-metro transit system | pre-metro | pre-subway ]
prémétro [ pré-métro ]

semi-metro transit system | semi-metro
semi-métro

metro driving instructor | practitioner of railway instruction | occupational railway instructor | trolley driver instructor
formatrice de conducteurs ferroviaires | formateur de conducteurs ferroviaires | formateur de conducteurs ferroviaires/formatrice de conducteurs ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] Critical remarks relating to the P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture complaint (995/98/OV).
[20] Remarques critiques relatives à la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (réf. 995/98/OV).

Finally, in 2001, in its reply to criticisms from the European Ombudsman when the complaint by P.S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture (995/98/OV) was shelved, the Commission undertook to publish a consolidated version of the internal procedural rules applicable to its relations with the complainant in the context of infringement proceedings.
Enfin, en 2001, dans sa réponse aux remarques critiques formulées par le médiateur européen lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (réf. 995/98/OV), la Commission s'est engagée à publier de manière consolidée l'ensemble de ses règles internes de procédure applicables aux relations avec le plaignant dans le cadre de la procédure en manquement.

B. recalling the European Ombudsman's own-initiative inquiry and the criticisms made by the European Ombudsman when the complaint by Mr P. S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture was closed,
B. rappelant l'enquête d'initiative du Médiateur européen et ses critiques formulées lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture,

It follows, in particular, from the European Ombudsman’s own-initiative report and the criticisms made by the Ombudsman in connection with the closure of the complaint by P. S. Emfietzoglou concerning the Macedonian Metro Joint Venture.
Elle fait suite notamment à l'enquête d'initiative du médiateur européen et aux critiques formulées par celui-ci lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture.

B. recalling the European Ombudsman’s own-initiative inquiry and the criticisms made by the European Ombudsman when the complaint by Mr P. S. Emfietzoglou against the Macedonian Metro Joint Venture was closed,
B. rappelant l'enquête d'initiative du médiateur européen et ses critiques formulées lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture,

The complainant, representing the Macedonian Metro Joint Venture Company, claimed that by awarding the contract to the Thessaloniki Metro Joint Venture Company, the Greek authorities violated Community public procurement law.
Le plaignant, qui représentait la société Macedonioan Metro Joint Venture, avait affirmé qu'en octroyant le contrat à la société Thessaloniki Metro Joint Venture, les autorités grecques avait violé le droit des marchés publics.

However, the Commission has received a new complaint from the Macedonian Metro Consortium claiming that the concession contract, as finally signed, infringes Community rules on public procurement since it departs from the tender document requirements.
Cependant, la Commission a reçu une nouvelle plainte de la part du consortium du métro de Macédoine qui affirme que le contrat de concession, tel qu'il a finalement été signé, viole les règles communautaires en matière de marché public car il s'écarte des exigences de l'acte d'engagement.