Traduction de «machine for setting reeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for setting reeds
machine pour monter les peignes à tisser

composing machine | type setting machine | type-setting machine | setting unit
composeuse | machine à composer

machine tool setter [ machine tool set-up man | machine tool set-up woman ]
régleur de machines-outils [ régleuse de machines-outils ]

numerically controlled machine tool set-up operator [ NC machine tool set-up operator ]
régleur-opérateur de machine-outil à commande numérique [ régleuse-opératrice de machine-outil à commande numérique ]

machinists and machine tool set-up operators foreman [ machinists and machine tool set-up operators forewoman ]
contremaître de machinistes et de régleurs-opérateurs de machines-outils [ contremaîtresse de machinistes et de régleurs-opérateurs de machines-outils ]

machine for setting liquid seals
machine pour l'application de points liquides

reeding machine
machine de piquage en peigne

reed bent | reed grass | small reed
calamagrostis

basket reed weaver | reed weaver | basketmaker | reed weaving handicraft worker
rotinière | vannière osiéricultrice | vannier/vannière | vannière

reed space | width in the reed
empeignage | largeur du peigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 6: Circular sawing machines for firewood and dual purpose circular sawing machines for firewood/circular saw benches, with manual loading and/or unloading
Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 6: Scies circulaires à chevalet et/ou à table pour la coupe du bois de chauffage, avec chargement et/ou déchargement manuel

(5) The maximum value of the minimum increment of registration that is permissible on an electronic machine, other than an electronic computing machine, is set out in the following tables:
(5) La valeur maximale du plus petit échelon du dispositif enregistreur permise pour un appareil électronique, autre qu’un appareil calculateur électronique, est indiquée dans les tableaux suivants :

(a) in the case of a document transmitted by facsimile, a proof of transmission produced by the facsimile machine that sets out the date and time of transmission; or
a) dans le cas d’un document transmis par télécopieur, une preuve de transmission qui est produite par celui-ci et qui précise la date et l’heure de la transmission;

(a) in the case of a document transmitted by fax, a proof of transmission produced by the fax machine that sets out the date and time of transmission; or
a) dans le cas d’un document transmis par télécopieur, une preuve de transmission qui est produite par celui-ci et qui précise la date et l’heure de la transmission;

31 (1) An inspector who, under section 15 of the Act, examines a weighing or measuring machine set out in column I of Part I of Schedule I that is or is to be used in the category of trade set out in column II or who, under section 15.1 of the Act, examines a weighing or measuring machine that is or is to be used in trade and, in either case, determines that the machine meets the requirements of the Act and these Regulations shall mark the machine by placing on it an examination sticker.
31 (1) L’inspecteur qui, en vertu de l’article 15 de la Loi, examine un appareil de pesage ou de mesure mentionné à la colonne I de la partie I de l’annexe I utilisé ou destiné à être utilisé dans la catégorie de commerce visée à la colonne II, ou qui, en vertu de l’article 15.1 de la Loi, examine un appareil de pesage ou de mesure utilisé ou destiné à être utilisé dans le commerce, et constate qu’il répond aux exigences de la Loi et du présent règlement, le marque en y apposant une étiquette d’examen.

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)

Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une fonction de calcul; machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul; caisses enregistreuses

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447

(a) The manufacturer shall offer the take-back, free of charge, for recycling of the washing machines and of components being replaced by himself or by any commissioned company, except for washing machines which are not complete or contain components which do not belong to the washing machine.
a) Le fabricant doit proposer la reprise, sans frais, aux fins de recyclage des lave-linge ou des composants remplacés par lui-même ou par une société mandatée, à l'exception des appareils qui sont incomplets ou qui contiennent des composants ajoutés.