Traduction de «machine for trimming paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

machine for trimming paper | plough
machine à rogner le papier | rogneuse

flash trimmer [ deflasher | deflashing trimming machine | deburring trimming machine | overflow trimming machine | deburrer | trimming machine | deflashing equipment | trim press | trimming press ]
machine à ébavurer [ ébarbeuse | presse à ébarber ]

squared paper | trimmed paper
papier équerré | papier rogné

trimmed paper [ squared paper ]
papier rogné [ papier équerré ]

machine for humidifying paper | paper conditioner
machine à conditionner le papier | machine à humidifier le papier

shredder | shredding machine | document shredder | paper shredder | paper shredding machine
déchiqueteuse | déchiqueteur | destructeur de documents | destructeur d'archives

papermakers' felt | papermaker's felt | felt for paper machines | felt for paper making industries
feutre de papeterie | feutre pour papeteries | feutre pour machine à papier

machine-finish book paper | machine finish book paper
papier d'édition satiné sur machine

machine finish book paper [ MF book paper ]
papier d'édition apprêté sur machine

paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 16: Paper and board making machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 16: Machines à papier et carton

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Roughing, scouring, polishing and trimming machines — Safety requirements
Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles en cuir et matériaux similaires — Machines à carder, à verrer, à polir et à fraiser — Prescriptions de sécurité

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier

We used to manufacture the machines that make paper; now those machines are manufactured in Europe.
Nous fabriquions les machines à papier; ces machines sont maintenant fabriquées en Europe.

It has plans to invest €363 million to extend its paper production capacity by setting up a new stock preparation process and building an additional paper machine in its existing production plant in Spremberg. Spremberg is situated in the Spree Neiße area, in Brandenburg and is eligible for regional aid under EU state aid rules (Article 107(3)(c) of the Treaty on the functioning of the European Union - TFEU).
L’entreprise prévoit d’investir 363 millions d’euros pour étendre sa capacité de production de papier en établissant un nouveau procédé de préparation de pâte à papier et en construisant une machine à papier supplémentaire dans son usine de production existante de Spremberg, une ville située dans l’arrondissement de Spree-Neisse, en Brandebourg, et admissible au bénéfice des aides à finalité régionale au titre des règles de l’UE en matière d’aides d’État (article 107, paragraphe 3, point c), du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne - TFUE).

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Machines et métiers à bonneterie, de couture-tricotage, à guipure, à tulle, à dentelle, à broderie, à passementerie, à tresses, à filet ou à touffeter

Other products proudly sporting the eco-label logo range from washing machines to toilet paper and from indoor decorative paint to kitchen rolls.
D'autres produits encore affichent la marque distinctive du label écologique : cela va des machines à laver au papier hygiénique, et des peintures de décoration intérieures au papier de cuisine.

Ecological Criteria for Copying Paper The product group "copying paper" includes paper for use in copy machines, office printers and fax machines.
Critères écologiques applicables au papier à copier La catégorie de produits "papier à copier" couvre le papier destiné à la reproduction et pouvant être utilisé dans les télécopieurs et les imprimantes de bureau.

The Eco- label criteria for copying paper (i.e. paper for copy machines, office printers and fax machines) have been strongly contested from certain quarters of the industry, however, major individual paper manufacturers have clearly demonstrated their readiness to use such ecological labelling in their marketing strategies.
Les critères d'attribution du label écologique au papier à copier (c'est-à-dire destiné à la reproduction et pouvant être utilisé dans les télécopieurs et les imprimantes de bureau) ont donné lieu à de nombreuses contestations de la part de certaines branches du secteur.

Then, in March of 1987, two paper machines closed down; and, in 1999, paper machine number 4 and finally, in December 1997, paper machine number 5 were turned off, and now there are only 415 employees left in our union.
Par la suite, en mars 1987, deux machines à papier cessaient leurs opérations; puis, en 1999, ce fut le tour de la machine à papier numéro 4 et finalement, en décembre 1997, la machine à papier numéro 5 cessait ses activités, de sorte qu'il ne reste que 415 employés dans notre syndicat.