Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, there are new allegations about the paper shredders working overtime at the health protection branch.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, il paraîtrait que, une fois de plus, les déchiqueteurs fonctionnent jour et nuit à la Direction générale de la protection de la santé.