Traduction de «machine had obviously » (Anglais → Français) :

The U.S. war machine had obviously a swift victory but it still does not have the capacity to establish a stable peaceful order which is in the interest of the Muslim, and particularly the Arab people, and which is a step to a more equitable and human international system.
Il est vrai que la machine guerrière américaine a eu une victoire éclair, mais elle est toujours inapte à établir un ordre pacifique stable qui soit dans l'intérêt des populations musulmanes, en particulier arabes, et qui soit un pas vers un système international plus équitable et plus humain.

When they had the water problem, they had to, as quickly as they could, get this machine forward and do the concreting, or else that whole tunnel would start to collapse on itself because of all the water coming in (1200) Mr. Scott Simms: It sounds to me like a very short-term solution for a problem you had, but I'm more concerned, obviously, in dealing with the environment, in the long-term effect on that.
Quand ce problème d'eau a surgi, il a fallu faire avancer cette machine le plus rapidement possible et couler le béton, sinon toute la galerie risquait de s'effondrer à cause de la quantité d'eau (1200) M. Scott Simms: J'ai l'impression qu'il s'agit d'une solution à très court terme pour le problème qui s'est posé mais je suis, bien entendu, davantage préoccupé par l'environnement et par les répercussions à long terme de ce problème.