Traduction de «machine translations every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAT tranlsation | machine translating | computer-assisted translation | machine translation
traduction automatique | traduction électronique

machine translation [ computerised translation system ]
traduction automatique

machine translation [ MT | machine generated translation | automatic translation | mechanical translation ]
traduction automatique

lexicon-driven machine translation system [ lexical translation system | lexical machine translation system ]
système de traduction lexicale automatique [ système guidé par le lexique | système de traduction automatique guidé par le lexique ]

human-aided machine translation [ HAMT | human-assisted machine translation ]
traduction automatique assistée [ TAA | traduction par ordinateur assistée par l'homme | traduction automatisée | traduction automatisée assistée par le traducteur ]

The Commission's machine translation system | SYSTRAN [Abbr.]
Le système de traduction automatique de la Commission | SYSTRAN [Abbr.]

European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Eurotra [Abbr.]
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée | Eurotra [Abbr.]

post-edited machine translation
post-édition d'une traduction automatique

machine translation | MT | automated translation | automatic translation
traduction automatique | TA

machine translation system | Mt system
système de traduction automatique | système de TA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This expert group would present an objective evaluation of the availability of high quality machine translations every two years starting from the sixth year after the entry into application of this Regulation.
Ce groupe d’experts présenterait, tous les deux ans à compter de la sixième année suivant l’entrée en application du présent règlement, une évaluation objective de la possibilité de disposer de traductions automatiques de grande qualité.

3. Every two years from the sixth year calculated from the date of application of this Regulation, an objective evaluation of the availability of high quality machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the Union as developed by the European Patent Office shall be carried out by an independent expert committee.
3. Tous les deux ans à compter de la sixième année suivant la date d’entrée en application du présent règlement, un comité d’experts indépendants évalue de manière objective si, pour les demandes de brevet et les fascicules, il est possible de disposer de traductions automatiques de grande qualité, à partir du système mis au point par l'Office européen des brevets, dans toutes les langues officielles de l'Union.

3. Six years after the date of application of this Regulation and every two years thereafter, an independent expert committee shall carry out an objective evaluation of the availability of high quality machine translations of patent applications and specifications into all the official languages of the Union as developed by the EPO.
3. Six ans après la date d'application du présent règlement et tous les deux ans par la suite, un comité d'experts indépendants évalue de manière objective si, pour les demandes de brevet et les fascicules, il est possible de disposer de traductions automatiques de haute qualité, à partir du système mis au point par l'OEB, dans toutes les langues officielles de l'Union.