Vertaling van "mackay report points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]
Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]

train announcing point | train recording point | train reporting point
poste d'annonce

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

national reporting point
bureau national de notification

RVR reporting point
points de mesure RVR

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Matters of special importance - 2004 main points
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Questions d'une importance particulière - 2004 points saillants

Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness
Pour être à la hauteur! Rapport d'étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l'équité de l'ADRC

message centre | report collection point | reporting centre
poste collecteur de rapports

reporting point [ REP ]
point de compte rendu

ATS/MET reporting point [ MRP ]
point de compte rendu ATS/MET [ MRP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do think it's important, though, in terms of concentration of financial assets, that, as the MacKay report points out, there ought to be more competition.
Cependant, sur le plan de la concentration des avoirs financiers, nous pensons qu'il importe d'avoir davantage de concurrence, comme le souligne le rapport MacKay.

I think that's what the whole MacKay report pointed out, and that's why we're looking at the national perspective.
Je pense que c'est ce qui ressort de tout le rapport MacKay, et c'est pourquoi nous nous penchons sur la perspective nationale.

What we need—and the MacKay report points to this—is a more regulated system.
Ce qu'il nous faut—et le rapport MacKay en fait état—, c'est un système plus réglementé.

That's the paradox of power in this whole argument, as MacKay rightly points out in his report.
Tout cela décrit le paradoxe du pouvoir, comme le signale justement MacKay dans son rapport.

A major challenge for our industry is that our productivity, which is measured as the ratio of our non-interest expenses to our revenues, is consistently worse than that of the best United States and international financial institutions, and as the MacKay report points out, this difference has tended to widen in recent years.
Le défi pour le secteur financier réside dans le fait que notre productivité, c'est-à-dire le rapport entre nos frais autres que d'intérêts et nos revenus, est invariablement inférieure à celle des institutions financières américaines et internationales qui se démarquent. Et, comme le souligne le rapport MacKay, cet écart a eu tendance à s'élargir au cours des dernières années.