Traduction de «macroeconomic environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

macroeconomic variable [ macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique [ indicateur macroéconomique ]

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

Hospital environment
environnement hospitalier

macroeconomic goal
objectif macroéconomique | objectif, but macroéconomique

macroeconomics
macro-économie

exploratory environment [ exploration environment | exploratory learning environment | discovery environment | discovery learning environment | environment for exploration ]
environnement d'exploration

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

Evaluates environment for home care
évaluation de l'environnement des soins à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Macroeconomic stability was preserved and the macroeconomic environment strengthened further in 2015.
La stabilité macroéconomique a été préservée et l'environnement macroéconomique a encore été renforcé en 2015.

- A stable political and macroeconomic environment with a well-established rule of law, which allows enterprises to plan better for the future, to invest and grow.
- d'un environnement politique et macro-économique stable caractérisé par l'État de droit permettant aux entreprises de mieux planifier l'avenir, d'investir et de croître.

At the same time it highlights the need for Member States facing most intense market scrutiny to pursue ambitious consolidation even in the face of a worse-than-expected macroeconomic environment.
L’analyse de la Commission souligne également que les États membres soumis à une surveillance plus étroite des marchés doivent suivre une trajectoire d’assainissement plus ambitieuse, même si le contexte macroéconomique est moins favorable que prévu.

It was said—and you mentioned this yourself earlier—that the macroeconomic context was extremely important and that the federal government should ensure that the macroeconomic environment in which Canadian businesses are evolving fosters improved productivity.
On avait dit—et vous l'avez mentionné de nouveau plus tôt—que le cadre macroéconomique était fort important et que le gouvernement fédéral devait faire en sorte que le cadre macroéconomique dans lequel évoluent ces entreprises puisse être propice à une amélioration de la productivité.

1. Member States shall ensure that the management body approves and periodically reviews the strategies and policies for taking up, managing, monitoring and mitigating the risks the institution is or might be exposed to, including those posed by the macroeconomic environment in which it operates in relation to the status of the business cycle.
1. Les États membres veillent à ce que l'organe de direction approuve et revoie régulièrement les stratégies et politiques régissant la prise, la gestion, le suivi et l'atténuation des risques auxquels l'établissement est ou pourrait être exposé, y compris les risques générés par l'environnement macroéconomique dans lequel il opère, eu égard à l'état du cycle économique.

The present arrangements of the Union place too little emphasis on macro-prudential oversight and on inter-linkages between developments in the broader macroeconomic environment and the financial system.
Les dispositifs actuels de l’Union ne mettent pas assez l’accent sur la surveillance macroprudentielle, ni sur les interrelations entre l’évolution de l’environnement macroéconomique au sens large et celle du système financier.

We have to maintain a macroeconomic environment, as we did, of low inflation and interest rates.
Nous devons maintenir un environnement macroéconomique, comme nous l'avons fait, où l'inflation et les taux d'intérêts restent faibles.

A sound macroeconomic environment is fundamental.
Un cadre macroéconomique robuste est essentiel.

A stable macroeconomic environment with low inflation brings lower interest rates and boosts confidence.
Un environnement macroéconomique stable et un faible taux d'inflation font baisser les taux d'intérêt et renforcent la confiance.