Traduction de «madagascar to enjoy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]
Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]

Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

Textile Industry Federation of Africa and Madagascar [ Fédération cotonnière d'Afrique francophone et de Madagascar ]
Fédération de l'industrie textile africaine et malgache

Enjoy: A Guide for the Enjoyment, Care and Preparation of Fish and Seafood
Bon appétit : Précautions à prendre, préparation et dégustation des poissons et fruits de mer

Madagascar owl | Madagascar red owl | Soumagne's owl
effraie de Soumagne | effraie rousse de Madagascar

Madagascar [ Malagasy Republic | Republic of Madagascar ]
Madagascar [ République de Madagascar ]

Madagascar | Republic of Madagascar
la République de Madagascar | Madagascar

right of enjoyment
droit d'usage

Ordinance of 6 June 2011 on the Conditions of Entry, Residence and Work for Private Household Employees of Persons enjoying Privileges, Immunities and Facilities [ PHEO ]
Ordonnance du 6 juin 2011 sur les conditions d´entrée, de séjour et de travail des domestiques privés des personnes bénéficiaires de privilèges, d´immunités et de facilités | Ordonnance sur les domestiques privés [ ODPr ]

farm enjoying a specific animal health status
exploitation bénéficiant d'un statut zoosanitaire particulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the decision of the United States of America to cease to allow Madagascar to enjoy the benefits of the AGOA (African Growth and Opportunity Act) because of its political situation,
– vu la décision des États-Unis d'Amérique de ne plus faire profiter Madagascar des avantages de l'AGOA (African Growth and Opportunity Act), en raison de sa situation politique,

– having regard to the decision of the United States of America to cease to allow Madagascar to enjoy the benefits of the AGOA (African Growth and Opportunity Act) because of its political situation,
- vu la décision des États-Unis d'Amérique de ne plus faire profiter Madagascar des avantages de l'AGOA (African Growth and Opportunity Act), en raison de sa situation politique;

It is therefore an improvement for Mauritius, Madagascar, Seychelles and Zimbabwe on the unilateral duty and quota free regime they enjoyed so far because it encourages regional integration and strengthens a partnership approach with the EU.
Pour Maurice, Madagascar, les Seychelles et le Zimbabwe, il constitue donc une amélioration par rapport au régime unilatéral de franchise de droits et de contingents dont ces États bénéficiaient jusqu’à présent, car il encourage l’intégration régionale et renforce le partenariat avec l’UE.

By means of this Protocol, Community fishermen enjoy fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Madagascar for the aforementioned period.
Par ce protocole, les pêcheurs de la Communauté détiennent des possibilités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou la juridiction de la République de Madagascar pour la période précitée.

safeguarding the advantages traditionally enjoyed on the EU market by the twelve ACP suppliers Ivory Coast, Cameroon, Surinam, Somalia, Jamaica, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Dominica, Belize, Cap Verde, Grenada, Madagascar.; and meeting the Community's obligations to the World Trade Organisation.
préserver les avantages dont ont bénéficié traditionnellement les douze fournisseurs ACP sur le marché de l'UE Côte d'Ivoire, Cameroun, Surinam, Somalie, Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Dominique, Belize, Cap-Vert, Grenade, Madagascar. ; et remplir les obligations de la Communauté à l'égard de l'Organisation mondiale du commerce.