Vertaling van "madam justice bertha wilson " (Engels → Frans) :

Is it Madam Justice Bertha Wilson?
S'agit-il de madame le juge Bertha Wilson?

I don't know how you replace the Canadian Bar Association or le Barreau du Québec or Madam Justice Bertha Wilson.
Je ne vois pas comment vous voudriez remplacer l'Association du Barreau canadien ou le Barreau du Québec ou encore Mme le juge Bertha Wilson.

Madam Justice Bertha Wilson, in the 1988 Morgentaler case throwing out Canada's abortion law, said the following:
Dans l'arrêt Morgentaler de 1988, qui a invalidé la loi canadienne sur l'avortement, Mme le juge Bertha Wilson déclarait ce qui suit:

I could quote Germaine Greer or Madame Justice Bertha Wilson and her assertion that women judges really make a difference and that women are more ethically caring.
Je pourrais citer Germaine Greer ou la juge Bertha Wilson qui a déclaré que les femmes juges font vraiment une différence et que les femmes sont plus compatissantes sur le plan éthique.

[Translation] The Department of Justice acted on the recommendations made by the working group chaired by Madam Justice Bertha Wilson.
[Français] Le ministère de la Justice a donné suite aux recommandations du groupe de travail dirigé par Mme Bertha Wilson.